PROGRAMMES , PROJECTS AND ACTIVITIES in French translation

• programmes projets et activités
• des programmes des projets et des activités
• les programmes les projets et les activités

Examples of using Programmes , projects and activities in English and their translations into French

implementation of relevant and well- developed programmes, projects and activities.
dans le cadre de programmes, projets et activités adaptés et bien conçus.

mutual accountability when UNOPS provides implementation services for UNDP programmes, projects and activities, and clarifies the role of the United Nations resident coordinator/UNDP resident representative as UNOPS representative at the country level.
la présentation mutuelle de comptes quand l'UNOPS fournit des services d'exécution pour les programmes, projets et activités du PNUD, et précise le rôle du coordonnateur résident des Nations Unies/représentant résident du PNUD en tant que représentant de l'UNOPS au niveau du pays.

State support to ONGDs is made effective through the provision of technical and financial support to programmes, projects and activities of co-operation for development,
Le soutien de l'État à ces organisations se concrétise par la fourniture d'une aide technique et financière aux programmes, projets et activités de coopération en faveur du développement

the Committee selects and promotes programmes, projects and activities that best reflect the Convention's principles
le Comité sélectionne et promeut des programmes, projets et activités reflétant le mieux les principes

Disseminate information about the goals, programmes, projects and activities of CCJO through their publications.
Diffusé des informations sur les objectifs, programmes, projets et activités du Conseil dans leurs publications,

coordinated implementation of programmes, projects and activities with global conventions,
mise en œuvre coordonnée de programmes, projets et activités avec des conventions mondiales,

the respect of the child views are the core of the programmes, projects and activities.
le respect de l'opinion de l'enfant sont au cœur des programmes, projets et activités.

follow up and evaluate programmes, projects and activities for the prevention, punishment
de suivre et d'évaluer les programmes, projets et activités de prévention, de répression

Janeiro in June 1992, many entities have adjusted their programmes, projects and activities in varying degrees.
bon nombre d'organismes ont ajusté, à des degrés divers, leurs programmes, projets et activités.

which included a summary of the main energy programmes, projects and activities of the relevant organizations, both within and outside the United Nations system.
qui comprenait un résumé des principaux programmes, projets et activités en matière d'énergie des organismes compétents, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système des Nations Unies.

monitoring programmes to promote the incorporation of a gender approach into programmes, projects and activities.
de suivi tendant à promouvoir la prise en compte de l'équité entre les sexes dans les programmes, les projets et les activités.

improving the implementation and minimize duplication of programmes, projects and activities under the Cartagena Convention.
de minimiser le chevauchement des programmes, activités et projets menés en application de la Convention de Cartagena.

formulate concrete and feasible policies, programmes, projects and activities in the four proposed thematic areas.
d'élaborer des politiques, des programmes, des projets et des activités concrets et réalistes dans les quatre domaines thématiques proposés.

Decides to instruct the restructured Global Environment Facility to take prompt measures to support programmes, projects and activities consistent with the policy, strategy, programme priorities
Décide de donner pour instruction au Fonds pour l'environnement mondial restructuré de prendre sans délai des mesures d'appui aux programmes, projets et activités qui soient conformes aux programmes des priorités d'accès

The Programme works to ensure that all Habitat programmes, projects and activities include a gender perspective, supports a number of global networks,
Le programme doit faire en sorte que tous les programmes, projets et activités d'Habitat tiennent compte des préoccupations des femmes, appuie un certain

covers programmes, projects and activities undertaken and/or approved in the period of 1995 to 1998 in the areas of governance,
porte sur des programmes, projets et activités relatifs à la gouvernance, à l'élimination de la pauvreté et à des initiatives s'adressant expressément aux

resolve in a number of Government departments to develop programmes, projects and activities aimed at promoting
Gouvernement une prédisposition et une volonté d'élaborer des programmes, des projets et des actions en vue de promouvoir

The present report summarizes current and planned programmes, projects and activities, both within and outside the United Nations, with a view to helping the Committee formulate its future programme
Le rapport ci-après présente un état récapitulatif des programmes, projets et activités en cours et prévus tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système des Nations Unies,

coordination of national policies and the promotion of integration programmes, projects and activities… particularly in science
la coordination des politiques nationales et la promotion de programmes, de projets et d'activités d'intégration notamment dans les domaines de la science

the plan includes programmes, projects and activities to be carried out both by the State
consiste en programmes, projets et activités, qu'il appartient au secteur public