PROGRESS AND PROVIDE in French translation

• progrès accomplis et fournir
• progrès accomplis et donner
• progrès réalisés et fournir

Examples of using Progress and provide in English and their translations into French

The Accounts Division will monitor progress and provide office-specific guidance during the financial statement preparation process
La Division de la comptabilité suivra les progrès accomplis et donnera des conseils personnalisés au cours du processus d'établissement des états

including South-South cooperation, monitor progress and provide policy advice.
y compris la coopération Sud-Sud, de suivre les progrès réalisés et d'offrir des services consultatifs.

should therefore allow enough flexibility to review progress and provide additional guidance as necessary over time.
ménager une certaine latitude pour faire un bilan des progrès accomplis et prévoir ultérieurement, s'il y a lieu, des directives supplémentaires.

monitor and evaluate progress and provide guidance on the formulation
suit et évalue les progrès et donne des directives concernant l'élaboration

Board members indicated they were satisfied with the work in progress and provided some guidance on the future work programme.
Les membres du Conseil se sont déclarés satisfaits des travaux en cours et ont donné leur avis sur le futur programme de travail.

Thematic monitoring mechanisms could be considered for tracking progress and providing guidance for implementation in particular thematic areas.
Les mécanismes de supervision thématique pourraient être considérés pour faire le suivi des progrès et apporter des conseils pour la mise en œuvre dans des domaines thématiques spécifiques.

reviews progress and provides support for the community's thematic priorities.
évalue les progrès et fournit un appui aux activités prioritaires de la communauté.

This in-depth information provides a baseline for measuring progress and provides clinicians and system managers with a mechanism to identify areas of strength
Cette information détaillée sert de référence permettant de mesurer les progrès accomplis et offre aux cliniciens et aux gestionnaires un mécanisme permettant d'identifier les points forts

An economy respectful of our Earth boundaries requires rethinking the nature of progress and providing instruments that safeguard ecological systems,
Pour parvenir à une économie respectueuse des limites de notre planète, il est nécessaire de redéfinir la nature du progrès et d'apporter des instruments susceptibles de sauvegarder les systèmes écologiques,

and reviewed progress and provided guidance at their regular meetings.
fait le point sur les progrès accomplis et donné des orientations lors de ses réunions ordinaires.

monitors and tracks progress and provides and coordinates technical assistance.
de suivre les progrès réalisés et d'apporter une assistance technique coordonnée.

with the Employment Conditions Commission monitoring progress and providing guidelines.
la Commission des conditions d'emploi suivant le progrès et fournissant des directives.

evaluating progress and providing data and information to assist conservation planning
à la mesure des progrès réalisés et à la fourniture de données et d'information à l'appui de la planification de la conservation

gender equality outcomes and indicators to mark progress, and provided an indication of the extent of resources allocated to gender equality work.
des indicateurs clairs en matière d'égalité des sexes afin de mesurer les progrès accomplis et fournissent une indication des ressources allouées aux activités liées à l'égalité entre les sexes.

In addition, the Officer would be responsible for creating a database to track project progress and provide other information on a proactive basis.
Il serait en outre chargé de constituer une base de données pour suivre la progression des projets et fournir d'autres informations de façon dynamique.

discussion of UN-Women's Strategic Plan in mid-2011 will provide an opportunity for the Executive Board to review progress and provide guidance as needed.
l'examen du plan stratégique d'ONU-Femmes, mi-2011, donnera au Conseil d'administration l'occasion de mesurer le progrès accompli et de donner les orientations voulues.

UNFPA will conduct regular field visits in collaboration with the National Population Council in order to monitor progress and provide technical assistance to implementing partner organizations.
Le FNUAP, en collaboration avec le Conseil national de la population, effectuera périodiquement des visites de terrain afin de suivre l'avancement du programme et de fournir une assistance technique aux organismes partenaires chargés de l'exécution.

A staff doctor, General Practitioner in Oncology(GPO) or medical resident will:- see you daily- answer your questions- review your medical progress and provide medical orders.
Un médecin, un oncologue généraliste ou un résident:- vous rendra visite chaque jour- répondra à vos questions- examinera vos progrès médicaux et donnera des instructions sur votre traitement.

During July, a 28 page submission was provided to OTP to update on our progress and provide evidence demonstrating that we currently have a base of 10 athletes on the PRT.
En juillet, une soumission de 28 pages a été fournie au OTP pour mettre à jour ses progrès et fournir des preuves démontrant que nous avons actuellement une base de 10 athlètes sur le PRT.

The website would allow the monitoring of progress and provide a tool for the overall improvement of the production
Ce site permettrait de suivre l'évolution de la situation et donnerait le moyen d'améliorer dans leur ensemble la production