Examples of using Project using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Westiform realized the project using state-of-the-art plastic-shaping and painting technology.
Westiform a réalisé ce projet en recourant aux techniques les plus avancées de modelage plastique et de laquage.you can still create a project using the appropriate steps for your environment
vous pouvez quand même créer un projet en utilisant les étapes appropriées pour votre environnementtrack progress of the project using Shotgun, and ensure work is on schedule
faire le suivi du projet en utilisant le logiciel Shotgun et s'assurer que le travail respecte les délais,To respond, SHOW will integrate gender equality(GE) into every aspect of the project using 3 cross-cutting gender transformative strategies to improve the condition
Afin d'y répondre, SHOW intègrera l'égalité entre les sexes dans chaque aspect du projet en utilisant trois stratégies transversales transformatrices His people were facing the threat of a pulp mill and a project using the heavy-oil-stem-injection process. Both projects were diminishing the air
Son peuple était menacé par un The Panel finds that a project using analyses of existing computer models is a reasonable attempt to determine the transport
Le Comité estime qu'un projet exploitant l'analyse de modèles informatiques existants constitue une tentative raisonnable de déterminer le transportIn 2005 and 2006 the Labour Inspectorate ran a project using the simplified version of the Equal Pay Quick Scan to establish whether it could use it to identify pay differentials.
En 2005 et 2006, l'Inspection du travail a conduit un projet au moyen de la version simplifiée du Quick scan afin de déterminer si elle pouvait l'utiliser pour découvrir des écarts de rémunération.A project using population data for local-area development planning in the countries of the ESCAP region,
Un projet d'exploitation des données démographiques pour la planification du développement local dans les pays de la région de la CESAP,comprehensive special needs policy. It also requested additional information on the project using the domestic violence data system form.
a souhaité obtenir des informations supplémentaires sur le projet qui utilisera le formulaire de collecte de données du système de données sur la violence familiale.The Porteus project started out as"Slax Remix" at the beginning of 2010 and was started as a community project using the Zen kernel to improve
Le We place the learner into a realistic situation in which he/she, as an architect, has to experience a project using the BIM process to build a new work.
Nous avons mis l'apprenant en situation à partir d'un exemple réaliste dans lequel il est un architecte qui doit faire l'expérience d'un projet utilisant le BIM pour construire un nouvel ouvrage.its first urban-scale project using the stencil technique she declines on multiple media.
son premier projet urbain d? envergure utilisant la technique du pochoir, qu? elle in cooperation with ESCWA, a project using remote-sensing techniques for the assessment of water resources in the region.
en coopération avec la CESAO, un projet d'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer les ressources en eau de la région.Another example is Upskill: Essential to Excel, a project using random assignment design to measure the impacts of LES training on workers' skills,
On note le projet Upskill: Essentials to Excel, qui emploie la méthode d'assignation aléatoire pour mesurer les conséquences de la formation en alphabétisation et en compétences essentielles sur les employés,Research conducted for this project using the Toronto data illustrate illustrate that pay differences between different levels of staff can encourage retention because differential pay scales can act as an incentive to remain in ECEC and work towards the higher level.
La recherche menée pour ce projet à partir des données de la Ville de Toronto démontre que les variations des échelles salariales entre les différents échelons du personnel peuvent favoriser la rétention, car elles peuvent inciter UNHCR is finalizing a project using satellite images,
le HCR met la dernière main à un projet d'utilisation d'images satellite,It emphasized the benefits of undertaking such a project using UNCITRAL's formal working methods, and urged the Commission,
On a souligné les avantages que présenterait la réalisation de ce projet à l'aide des méthodes de travail formelles de la CNUDCI,WIC will provide secretariat functions for a new Lake Winnipeg Basin sustainable development planning process and initiate a signature project using key regional partners within the sustainable development planning process(the Lake Winnipeg Bioeconomy Project)
l'IISD lors du Sommet, le WIC fournira des fonctions de secrétariat pour un nouveau processus de planification du développement durable du bassin du lac Winnipeg et inaugurera un projet utilisant des partenaires régionaux clés dans ce processus(le purchased can be allocated and reported in each individual project using any method deemed reasonable by the institution,
le cout de l'article acheté peut être ventilé et reporté dans chaque projet en utilisant une méthode jugée raisonnable par l'établissement,Estimates the total investment costs; Calculate the cost of key products; the calculation of income from sales consolidated cash flow calculation analysis of the project using simple methods of financial evaluation- analysis of the project using the methods of discounting- financial analysis under uncertainty- liquidity analysis of the project- the current financial state of the project participants; analysis of the scheme,
Calculs des dépenses d'investissement,- le calcul du chiffre d'affaires;- le calcul sommaire des flux de trésorerie- l'analyse du projet en utilisant des méthodes simples d'évaluation financière- l'analyse du projet en utilisant des méthodes d'actualisation;- l'analyse financière dans les conditions d'incertitude;- l'analyse de la liquidité du 
