PROJECTS IN THIS in French translation

are supporting projects in this area.

soutiennent des projets dans ce domaine.

are supporting projects in this area.

soutiennent des projets dans ce domaine.

The rapid return to peace would encourage all investors to carry out new projects in this country.

Le retour rapide à la paix devrait inciter l'ensemble des investisseurs à mener de nouveaux projets dans ce pays.

programmes and projects in this connection.

des programmes et des projets à cet égard.

the Latin American Energy Organization in formulating projects in this area.

l'Organisation latino-américaine de l'énergie pour formuler des projets dans ce domaine.

Closer cooperation between the relevant organizations and projects in this area.

Resserrement de la coopération entre les organisations compétentes et de la coordination avec d'autres projets dans ce domaine.

which will make it impossible for them in the short term to continue running projects in this area.

de sorte qu'il lui sera impossible, à court terme, de continuer à développer des projets dans ce domaine.

it is also supported by the fact that the European Scout Region managed to secure external funding for several projects in this area.

elle est également soutenue par le fait que la Région Européenne du Scoutisme a réussi à obtenir un financement externe pour plusieurs projets dans ce domaine.

I am now responsible for the management of major projects in this region.

je suis notamment responsable de la direction de grands projets dans cette région.

discrimination because it is extremely difficult to fund projects in this area as it is not recognized by the government of Quebec.

il est extrêmement difficile de financer des projets dans ce secteur, que le gouvernement du Québec ne reconnaît pas.

this year's inventory once again includes information on projects in this important area of the Canadian economy.

de technologies propres et inclut encore une fois des renseignements sur les projets dans cet important domaine de l'économie canadienne.

partners to advocate for new projects in this region, which will also support staff

de recommander de nouveaux projets dans cette région, ce qui permettrait de financer des frais de personnel

in particular with two new projects in this area.

avec notamment deux nouveaux projets dans ce domaine.

how could the GFMD contribute to concretely support research capacities and projects in this field?

comment le FMMD peut-il contribuer à soutenir de manière concrète les capacités de recherche et les projets dans ce domaine?

responsible for subsidising and supporting projects in this field, especially in relation to resource management.

chargé de subventionner et d'aider les projets dans ces domaines, plus particulièrement en ce qui concerne la gestion des ressources.

The donor community had supported major projects in this regard, but more needed to be done in order to forge ahead towards effective triangular transit transport cooperation.

La communauté des donateurs avait apporté son soutien à d'importants projets dans ce domaine, mais il fallait redoubler d'efforts en vue d'instaurer une réelle coopération triangulaire dans le domaine du transport en transit.

had implemented projects in this respect, and was currently exploring the role of remittances

avait mené des projets dans ce domaine, et il étudiait actuellement le rôle des envois de fonds

Projects in this field are being implemented in several countries,

Des projets dans ce domaine sont en cours dans plusieurs pays,

However, developing projects in this way poses several problems,

Cependant, le développement des projets, de cette façon, pose plusieurs problèmes,

focal points may wish to designate a limited number of projects in this category, with criteria similar to(a) above, and notify the secretariat.

les centres de coordination souhaiteront peut-être désigner un nombre limité de projets de cette catégorie répondant à des critères analogues à ceux de l'alinéa a ci-dessus, et en informer le secrétariat.