PROJECTS IN WHICH in French translation

• projets dans lesquels

Examples of using Projects in which in English and their translations into French

For projects in which the concessionaire's income is expected to consist primarily of payments made by the contracting authority
Pour les projets dans lesquels le concessionnaire est censé tirer ses revenus essentiellement des paiements effectués par l'autorité contractante

For projects in which the concessionaire's income is expected to consist primarily of tolls,
Pour les projets dans lesquels les recettes du concessionnaire doivent en général provenir essentiellement des péages,

For projects in which the concessionaire's income is expected to consist primarily of payments made by the contracting authority
Pour les projets dans lesquels le concessionnaire est censé tirer ses revenus essentiellement des paiements effectués par l'autorité contractante

local issues that have the greatest influence on the focus areas of our Firm, and the projects in which we invest.
les thèmes nationaux et locaux, qui influent sur les champs de d'activités de notre entreprise et sur les projets dans lesquels nous investissons.

the United Nations Children's Fund, would help by stressing the need for gender-sensitive budgets in the projects in which they were involved.
apporteront leur concours en faisant valoir la nécessité d'une budgétisation sensible aux attentes des deux sexes dans les projets dans lesquels elles interviennent.

this second option has been designed for projects in which users are not allowed to remove wristband from their arm.
cette seconde option est conçue pour les projets dans lesquels l'utilisateur ne doit pas pouvoir retirer l'appareil librement.

revealed that various projects in which the Government had invested tens of millions of NIS had been completed in the settlement over the past year.
a révélé que divers projets, dans lesquels l'Etat avait investi des millions de nouveaux shekels, avaient été achevés dans la colonie au cours de l'année qui venait de s'écouler.

establishes a process for assessing the potential environmental effects of projects in which the Government of Canada has a decision-making responsibility.
établit un processus d'évaluation des incidences potentielles sur l'environnement des projets dans lequel le gouvernement du Canada a une responsabilité décisionnelle.

Projects in which Salini Impregilo has been involved include buildings,
Les projets dans lesquels Impresit a participé comprennent des bâtiments de services publics,

Participants are encouraged to present projects in which they have been involved
MODALITÉS PÉDAGOGIQUES Les participants seront invités à présenter, le cas échéant, des projets dans lesquels ils auront pu être impliqués

Projects in which Infrastructure Ontario does not have a lead procurement
Les projets pour lesquels IO ne dirige pas l'approvisionnement ou la gestion jusqu'au

their experience in programmes and projects in which the International Heliophysical Year 2007
de leur expérience des programmes et des projets dans lesquels l'Année héliophysique internationale(2007)

Landscape approaches It should be remembered that“landscape approaches” are projects in which groups of actors come together to intervene in land use planning,
Les approches territoriales Rappelons-le, les approches« territoriales»(landscape approaches) sont des projets dans lesquels des groupes d'acteurs se concertent pour intervenir sur la planification de l'usage, notamment en intervenant

their experience in programmes and projects in which the International Heliophysical Year 2007
de leur expérience des programmes et des projets dans lesquels l'Année héliophysique internationale 2007

There are projects in which the number of machine tools involved in the production process can be substantially reduced- through the combination of machining technologies on our machines.
Il existe des projets dans lesquels il est possible de réduire signifi cativement le nombre de machines-outils participant au processus de production, précisément par une combinaison des technologies d'usinage sur nos machines.

Internet has been a basic tool for this, as has also been my practical experience in all movements and projects in which I have been involved, which gave me new challenges every time.
A également une expérience pratique dans tous les mouvements et les projets qui y ont participé ont apporté de nouveaux défis à chaque fois.

Projects in which a private operator takes over an existing public infrastructure are sometimes grouped together with other transactions for the“privatization” of State functions or property.
Les projets dans lesquels un exploitant privé prend en charge une infrastructure publique existante sont parfois associés à d'autres opérations ayant pour but de“privatiser” des fonctions ou des biens de l'État.

the Special Rapporteur considers projects in which a human rights-based approach has been utilized,
le Rapporteur spécial examine les projets dans lesquels une approche fondée sur les droits de l'homme a été utilisée,

In line with this principle, projects in which culture is an instrument for the regeneration,
En suivant ce principe, nous soutenons et encourageons des projets dans lesquels la culture constitue l'instrument de régénération,

gives birth to projects in which his signature begins to assert itself:
donne naissance à des projets dans lesquels sa signature commence à s'affirmer: