Examples of using Proposals for the organization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil a approuvé les propositions relatives à l'organisation des travaux de la session figurant dans le document TD/B/41(1)/1/Add.2,an overview of the possible elements of a provisional agenda for COP 8, which is contained in annex I below. It also contains proposals for the organization of work of the session.
qu'un aperçu général des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de cette session(annexe I). Cette section renferme également des propositions concernant l'organisation des travaux de la session.depositary States of the Non-Proliferation Treaty) before or immediately after the IAEA General Conference, in order to discuss the preliminary Arab positions regarding proposals for the organization of the 2012 conference.
immédiatement après la tenue de la Conférence générale de l'AIEA en vue d'évaluer les positions arabes fondamentales Proposal for the organization of the secretariats of the. .
Proposition pour l'organisation des secrétariats des.IV. Proposal for the organization of work on the policy brief.
IV. Proposition relative à l'organisation des travaux.Proposal for the organization of the secretariats of the Basel,
Proposition pour l'organisation des Secrétariats des Conventions de Bâle,From what we understood of the informal consultations on your proposal for the organization of work, the appointment of the special coordinators is an initiative of the Presidents.
D'après ce que nous avons compris grâce aux consultations informelles sur votre proposition concernant l'organisation des travaux, la nomination des coordonnateurs spéciaux est une initiative des Présidents.Le Président a soumis une proposition pour l'organisation des travaux de la dixième session,Le Président a soumis une proposition pour l'organisation des travaux de la onzième session,Le Président a soumis une proposition pour l'organisation des travaux de la douzième session,Part Two presents a proposal for the Organization and Management of the GM.
dans la deuxième, une proposition pour l'organisation et la direction du Mécanisme mondial.It contains a proposal for the organization of work at the Conference,
Il contient un projet d'organisation des travaux de la Conférence,Les participants seront invités à examiner et à adopter la proposition d'organisation des travaux selon l'organisation des travaux de la réunion présentée à l'annexe I aux présentes.Le Président a soumis une proposition pour l'organisation des travaux de la dixième session,Le Président a soumis une proposition pour l'organisation des travaux de la onzième session,resource mobilization focal point, as requested by the Executive Secretary in his proposal for the organization of the secretariats of the three conventions as of 22 December 2011.
comme le demandait le Secrétaire exécutif dans sa proposition pour l'organisation des secrétariats des trois conventions en date du 22 décembre 2011.In addition, the Chair informed Parties of her intention to provide them with a clear presentation of her proposal for the organization of the work during AWG-LCA 12 in the scenario note.
En outre, la Présidente a informé les Parties de son intention de leur fournir une présentation claire de sa proposition pour l'organisation des travaux de la douzième session dans la note relative au déroulement de la session.Stockholm conventions through the bureaux, to prepare a proposal for the organization of the secretariats of the three conventions,
de Stockholm par l'intermédiaire des Bureaux, une proposition pour l'organisation des secrétariats des trois conventions,Also at the 4th meeting, the Chair of the AWG-LCA informed delegates of his intention to prepare a proposal for the organization of the work for the third part of the session,
À la même séance, le Président du Groupe de travail spécial a informé les représentants de son intention d'établir une proposition pour l'organisation des travaux de la troisième partie de la session,to prepare a proposal for the organization of the secretariats of the three conventions,
par l'intermédiaire de leurs Bureaux, une proposition pour l'organisation des secrétariats des trois conventions,
