PROPOSALS FOR THE INCLUSION in French translation

• propositions visant à inclure
• propositions d'inscription
• propositions relatives à l'incorporation

Examples of using Proposals for the inclusion in English and their translations into French

Proposal for the Inclusion of the Oceanic Whitetip Shark(Carcharhinus longimanus) in Annex 1 of the Sharks MOU submitted by Brazil.
Titre du Document Numéro du document 9 Proposition pour l'inscription du Requin océanique(Carcharhinus longimanus) à l'Annexe 1 du MdE Requins de la CMS présentée par le Brésil.

A proposal for the inclusion of the same taxon on Appendix I
Une proposition pour l'inscription du même taxon aux Annexes I

Submission of a proposal for the inclusion of Afro-Honduran and indigenous young people in the National Youth Strategy; and.
Présentation du projet relatif à l'inclusion de la jeunesse afro-hondurienne et autochtone dans la Stratégie nationale de la jeunesse;

Proposal for the inclusion of five vulture species occurring in Sub-Saharan Africa on Appendix I of the Convention 565.
Proposition d'inscription de cinq espèces de vautours présentes en Afrique subsaharienne à l'Annexe I de la Convention 565.

Proposal for the inclusion of four vulture species occurring in Asia on Appendix I of the Convention 562.
Proposition d'inscription de quatre espèces de vautours présentes en Asie à l'Annexe I de la Convention 562.

Proposal for the inclusion of transport pictograms in Section 14 of a Safety Data Sheet(SDS) in Annex 4 of the GHS.
Proposition visant à inclure des pictogrammes de transport dans la section 14 de la fiche de données de sécurité à l'annexe 4 du SGH.

Proposal for the inclusion of four vulture species occurring in Asia on Appendix I of the Convention 352.
Proposition d'inscription de quatre espèces asiatiques de vautours à l'Annexe I de la Convention 352.

Proposal for the inclusion of five vulture species occurring in Sub-Saharan Africa on Appendix I of the Convention 355.
Proposition d'inscription de cinq espèces subsahariennes de vautours à l'Annexe I de la Convention 355.

Consideration of a proposal for the inclusion of dicofol in Annexes A,
Examen d'une proposition d'inscription du dicofol aux Annexes A,

The provisional agenda of the Meeting is contained in document SPLOS/L.59 and the proposal for the inclusion of a supplementary item in the agenda is contained in document SPLOS/L.60.
L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans le document SPLOS/L.59 et la proposition pour l'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour fait l'objet du document SPLOS/L.60.

Proposal for the inclusion of the Common Guitarfish(Rhinobato rhinobatus)
Proposition d'inscription de la Guitare de mer commune(Rhinobato rhinobatus)

social rights in Canada and its proposal for the inclusion of those rights in human rights legislation,
sociaux au Canada ainsi que de sa proposition tendant à inclure ces droits dans la législation relative aux droits de la personne,

PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE GIRAFFE(Giraffa camelopardalis)
PROPOSITION POUR L'INSCRIPTION DE LA GIRAFE(Giraffa camelopardalis)

The Editorial Committee also discussed the proposals for the inclusion of additional annexes.
Le Comité de rédaction a également étudié les propositions visant à inclure d'autres annexes.

This will allow the project team to develop a set of proposals for the inclusion of these topics in the teaching
On permettra de la sorte à l'équipe du projet d'élaborer une série de propositions portant sur l'inclusion de ces matières dans les processus d'enseignement

We would also be willing to consider proposals for the inclusion of other particularly well-defined categories of crimes,
Nous serions également prêts à examiner toute proposition tendant à y inclure aussi, le cas échéant, d'autres catégories de

Information was obtained from original proposals for the inclusion of species on the Appendices,
Des informations avaient été obtenues dans des propositions initiales pour inscrire des espèces aux annexes,

The Administrative Committee requested the secretariat to prepare a document for the UNECE Working Party WP.30 containing proposals for the inclusion of parts C,
Il a demandé au secrétariat d& 146;établir pour le Groupe de travail WP.30 un document contenant des propositions relatives à l& 146;incorporation des sections C,

Article 6 of the Convention sets forth provisions relating to proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations in Annex III. One proposal for listing Gramoxone Super(an emulsifiable concentrate formulation containing 200 g/L of paraquat)
L'article 6 de la Convention contient des dispositions relatives à des propositions concernant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses à l'Annexe III. Au cours de la période couverte par le présent rapport, une proposition concernant l'inscription du Gramoxone Super(un concentré émulsionnable contenant 200 g/l de paraquat)

A revised proposal for the inclusion of all species of Mobula.
Proposition pour l'inscription de toutes les especes de raies du.