PROPOSALS FOR THE REVISION in French translation

• propositions de révision

Examples of using Proposals for the revision in English and their translations into French

A proposal for the revision of the standard is expected from France.
Une proposition de révision de la norme est attendue de la France.

PROPOSAL FOR THE REVISION OF STANDARD FFV46.
PROPOSITION DE MODIFICATION DE LA NORME FFV-46.

A proposal for the revision of the memorandum of understanding was under review by the Government of Italy during the performance period.
Un projet de révision du mémorandum d'accord est actuellement examiné par le Gouvernement italien.

The Sub-Committee noted that ICCA would submit a proposal for the revision of Appendix 5 of the Manual of Tests
Le Sous-Comité a noté que l'ICCA présenterait une proposition de révision de l'appendice 5 du Manuel d'épreuves

Finalize a proposal for the revision of the RoP to be submitted to the 48th Meeting of the Standing Committee for approval.
De finaliser une proposition de révision du Règlement intérieur à soumettre à la 48e réunion du Comité permanent pour approbation.

A proposal for the revision of the memorandum of understanding is currently being reviewed by the Government of Italy.
Un projet de révision du mémorandum d'accord est actuellement examiné par le Gouvernement italien.

Justice in June 2012, is preparing a proposal for the revision of the Act on the Sámi Parliament.
élabore actuellement une proposition de révision de la loi relative au Parlement sami 974/1995.

The representative of the United Kingdom indicated that he intended to present a proposal for the revision of Chapter 8.2 at the next session.
Le représentant du Royaume-Uni a indiqué son intention de présenter une proposition de révision du chapitre 8.2 à la prochaine session.

The Commission will consider a proposal for the revision of the Shareholder Rights Directive to better align long-term interests of institutional investors, asset managers and companies.
La Commission envisagera la présentation d'une proposition de révision de la directive relative aux droits des actionnaires visant à mieux harmoniser les intérêts à long terme des investisseurs institutionnels, des gestionnaires d'actifs et des entreprises.

The Management will also prepare, for December 2002, a proposal for the revision of the 1996 financial framework for the LHC, with the completion of the LHC as the all-out priority until its start up in 2007.
La Direction préparera également, pour décembre 2002, une proposition de révision du cadre financier de 1996 pour le LHC donnant la priorité absolue à l'achèvement de cette machine en vue de sa mise en service en 2007.

the draft proposal for the revision of the zoning of the Calakmul Biosphere Reserve, including maps.
le projet de proposition concernant la révision du zonage de la réserve de biosphère de Calakmul, cartes comprises.

A first draft of a proposal for the revision of the National Report Format was send by the Secretariat to the members of the advisory group appointed thus far for comments and advice.
Un premier projet de proposition de révision du Format de rapport national a été envoyé par le Secrétariat aux membres du groupe consultatif désignés jusqu'à présent pour observations et avis.

Recommended that the Expert Group on Heavy Metals should consider the proposal for the revision of annexes III
Ont recommandé que le Groupe d'experts des métaux lourds examine la proposition de révision des annexes III

The Committee discussed a proposal for the revision of the peer review procedure of the EPR programme as suggested by the CEP Bureau
Le Comité a examiné la proposition de révision de la procédure d'examen collégial du programme d'EPE suggérée par le Bureau du Comité

The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on the proposal for the revision and adoption of forms for notification and movement documents
Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi d'une note du secrétariat sur la proposition de révision et d'adoption de formulaires de notification

Finally, it was also reported that the proposal for the revision of the provisions of the Penal Code would be submitted to Parliament for further discussion and approval.
Enfin, le Gouvernement portugais a signalé que le Ministre de la justice devait soumettre au Parlement, pour discussion et approbation, la proposition de révision des dispositions du Code pénal.

to submit a proposal for the revision of Annex 8 of R.E. 1 ECE/TRANS/WP.1/110, para.15.
de soumettre une proposition de révision de l'annexe 8 de la R.E.1 ECE/TRANS/WP.1/110, par. 15.

light-signalling devices of the proposal for the Revision of the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E. 3.
de signalisation lumineuse de la proposition de révision de la Résolution d'ensemble sur la construction des véhicules R.E.3.

would prepare a proposal for the revision of the financial assistance to countries in transition.
élabore avec le concours du secrétariat, une proposition de révision de l'aide financière accordée aux pays en transition.

This proposal for the revision of the Working Party's name and terms of reference has been agreed by
La présente proposition de révision du nom et du mandat du Groupe de travail a été acceptée par le Bureau du WP.6,