PROTESTERS in French translation

• manifestants
• protestataires
• contestataires
• manifestations
• manifestantes
• manifestant
• manifestation

Examples of using Protesters in English and their translations into French

He sees Andrew Haynes haranguing the protesters.
Il voit Andrew Haynes haranguer la foule.

Among the most active protesters are young people.
Les jeunes se trouvent parmi les contestataires les plus actifs.

Are you in the National Collegiate Protesters' Union?
Vous êtes de l'Union Nationale des Protestataires Universitaires?

The protesters were stopped by EULEX.
EULEX a fait barrage aux manifestants.

Defense commander, I order a preemptive strike against the protesters.
Commandant, j'ordonne une frappe préventive contre les insurgés.

The graphic image of seven protesters dressed as grim reapers became a symbol of the popular anti-GMO voice in the UK.
La photo de sept contestataires dressés comme la Faucheuse est devenue le symbole d'une voix populaire anti-OGM au Royaume-Uni.

East Timor- Protesters, Beaten, Detained,
Timor oriental- Contestataires, battus, détenus,

which were disrupted mainly by youth-led protesters.
à Perth, ils sont perturbés par des manifestations menées par la jeunesse.

The protesters yelled words to the effect of"shoot us if you want to" to both the UIR officers
Les contestataires ont crié << Tirez sur nous si vous voulez >> en direction des hommes de l'UIR

The protesters prayed, sang,
Les manifestantes prient, chantent,

Police in London clash with radical and Irish nationalist protesters.
à Londres où un manifestant indépendantiste irlandais trouve la mort dans des affrontements avec la police.

The military opened fire on the protesters killing at least seven women and critically wounding others.
Les militaires ont ouvert le feu sur les manifestantes, entraînant la mort d'au moins sept femmes et blessant grièvement de nombreuses autres.

Ten Kosovo Albanian protesters were arrested during the incident
Durant la manifestation, 10 Albanais du Kosovo ont été arrêtés

you know, he was accused of beating up protesters before.
il a été accusé d'avoir frappé un manifestant auparavant.

There were also reports of women protesters being raped while in detention in the Ministry of Interior from 14-15 January 2011 in Tunis.
Il y a également des informations faisant état de viols commis sur des manifestantes pendant leur détention au Ministère de l'intérieur, les 14 et 15 janvier 2011 à Tunis.

on December 16, 1918, protesters started burning Wilson's words in watch fires in front of the White House.
pression sur le président, le 16 décembre 1918, les manifestantes commencent à brûler des discours de Woodrow Wilson devant la Maison-Blanche.

violent youth called‘peaceful protesters.
enragés décrits comme des« manifestants pacifiques».

On 4 March, loyalist protesters, angered by the arrest of loyalist activist Willie Frazer, interrupted a meeting
Le 4 mars, les protestataires loyalistes, qui étaient en colère par l'arrestation de l'activiste loyaliste Willie Frazer,

Fresco spoke to protesters at the"occupy Miami" site at Government Center in Miami.
Fresco tint une conférence aux protestants de"occupy Miami" devant le Government Center à Miami.

Enraged protesters then marched on the Governor-General's office in Chengdu demanding Pu's release.
Des protestants enragés marchent alors vers son bureau de Chengdu en demandant la libération de Pu.