PROTESTERS in Thai translation

• ผู้ประท้วง

Examples of using Protesters in English and their translations into Thai

Snipers, loyal to the government, started firing on the civilians and protesters on Institutskaya Street.
พลแม่นปืนที่จงรักภักดีต่อรัฐบาลเริ่มระดมยิงประชาชนและผู้ประท้วงบนถนนอินสติตุทสกายา

And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.
และผมก็เดินไปรอบกับประท้วงกำลังมองที่ตึกเลขที่หนึ่งถนนวอลล์สตรีทประท้วงวอลล์สรีท เคลื่อนไหวเดินไปรอบ

The protesters who occupied Maidan, as the square is known, prepared for battle, stockpiling homemade weapons and mass-producing improvised body armor.
กลุ่มผู้ประท้วงที่ปักหลักอยู่ที่จัตุรัสที่รู้จักกันในนามว่าจัตุรัสไมดานพวกเขาเตรียมตัวที่จะเข้าต่อสู้ระดมอาวุธที่ผลิตขึ้นเองและผลิตชุดเกราะแบบดัดแปลงออกมาเป็นจำนวนมาก

Protesters finally enter the meeting room to negotiate with the governor after a long, hot day of chanting.
ในที่สุดกลุ่มผู้คัดค้านเข้าไปในห้องประชุมเพื่อเจรจากับผู้ว่าราชการจังหวัดหลังจากการชุมนุมที่ยาวนานท่ามกลางอากาศที่ร้อนอบอ้าว

Several thousand protesters, shouting”We don't want the Chinese”, protested in Managua, the capital, despite police efforts to keep them in their villages, activists say.
หลายพันประท้วงตะโกนว่าเราไม่ต้องการให้จีน" ประท้วงในมานากัวเมืองหลวงแม้จะมีความพยายามของตำรวจเพื่อให้พวกเขาในหมู่บ้านของพวกเขาร้องบอกว่าเล่าขานในPuntaGorda

Occupy DC protesters watch morning commuters walk through McPherson Square in Washington on Monday, December 5.
ประท้วงครอบครองDCผู้โดยสารตอนเช้าเดินผ่านแมคเฟอร์สันสแควร์ในกรุงวอชิงตันเมื่อวันจันทร์ธันวาคม5

Saturday, the police swept up more than 700 protesters in one of the largest mass arrests in U.S.….
วันเสาร์ที่ตำรวจกวาดกว่า700ประท้วงในหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดการจับกุมในสหรัฐอเมริกา

My colleagues at Google started a search campaign trying to find me, and the fellow protesters in the square demanded my release.
เพื่อนร่วมงานผมที่บริษัทกูเกิ้ลเริ่มการรณรงค์เพื่อตามหาตัวผมและเพื่อนผู้ชุมนุมที่จตุรัสเรียกร้องให้ปล่อยตัวผม

We call on you Secretary Cheng to stop the politically motivated prosecution against the nine Umbrella Movement leaders and other peaceful protesters that are aimed at deterring participation in peaceful assembly and silencing critical voices.
เราขอเรียกร้องให้ท่านเลขาธิการเฉิงยุติการดำเนินคดีที่มีแรงจูงใจทางการเมืองกับแกนนำทั้งเก้าคนของขบวนการร่มและผู้ประท้วงอย่างสันติคนอื่นซึ่งเป็นการดำเนินคดีที่มีเป้าหมายเพื่อขัดขวางการมีส่วนร่วมในการชุมนุมอย่างสงบและการปิดปากเสียงวิพากษ์วิจารณ์

The Hong Kong government has arrested and prosecuted many peaceful protesters since the Umbrella Movement, usually on vague charges related to“unlawful assembly”,“unauthorized assembly” and“public disorder”. These charges are based on the Public Order Ordinance, the provisions and application of which have been repeatedly criticized by the UN Human Rights Committee for failing to fully meet international human rights law and standards on the right of peaceful assembly.
รัฐบาลฮ่องกงได้จับกุมและดำเนินคดีต่อผู้ประท้วงอย่างสงบนับตั้งแต่เกิดการประท้วงของขบวนการร่มส่วนใหญ่ใช้ข้อหาที่มีเนื้อหากำกวมเกี่ยวกับการชุมนุมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย” “การชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต” และความไม่สงบเรียบร้อยของสาธารณะ” ข้อหาเหล่านี้มีที่มาจากเทศบัญญัติว่าด้วยความสงบเรียบร้อยของสาธารณะซึ่งทั้งข้อบทและการนำมาใช้ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลายครั้งจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเนื่องจากไม่สอดคล้องกับกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศหรือไม่สอดคล้องกับสิทธิในการชุมนุมอย่างสงบ

Protester: This is a peaceful march.
ผู้ประท้วง: นี่เป็นการเดินแบบสันติ

There's a protester we haven't spoken to yet… the street drummer.
มีพวกประท้วงที่เรายังไม่ได้คุยด้วยเล่นกลองริมถนน

Yeah, a protester named Jenni Klein, says she knows this guy as Bobby.
ใช่แล้วผู้ประท้วงที่ชื่อเจนนี่ไคลล์ บอกว่าเธอรู้จักหมอนี่บ้อบบี้

It became almost like a public service to the citizen, to the protester, to the activist, because they had a very simple and efficient and peaceful tool to confront both police and media authority.
มันกลายเป็นเกือบจะเหมือนบริการสาธารณะต่อพลเมือง, ต่อผู้ประท้วง, ต่อนักเคลื่อนไหวเพราะพวกเขามีเครื่องมือง่ายและมีประสิทธิภาพและสงบที่จะเผชิญทั้งกับตำรวจและสื่อราชการ

Protesters across the country.
ผู้ประท้วงทั่วประเทศ

There are so many protesters.
ผู้ประท้วงเยอะจริงๆ

Protesters don't throw firebombs either.
ผู้ประท้วงเองก็ไม่โยนระเบิดเพลิง

I agree with the protesters.
ผมเห็นด้วยกับผู้ประท้วงนะ

I was so against protesters.
ฉันต่อต้านผู้ประท้วงมาก

What if those protesters were right?
แล้วถ้ากลุ่มผู้ประท้วงคิดถูกล่ะ?