PROVIDED INPUT in French translation

• ont fourni des commentaires
• a apporté des contributions
• a fourni des contributions
• a servi de contribution
• ont fourni des données
• a fourni des éléments
• a fourni un apport
• a fourni des commentaires
• ont apporté des contributions
• formulé des commentaires
• ont constitué des apports
• a fourni de la rétroaction

Examples of using Provided input in English and their translations into French

we had also provided input on developing indicators on women's political participation.
a en outre apporté des éléments pour l'élaboration d'indicateurs de la participation politique des femmes.

he has provided input to several policy work processes.
il a fourni des apports de taille à plusieurs processus de développement de politiques.

cross-functional teams provided input that led to improvements in the processes
les équipes interfonctionnelles ont fourni des commentaires qui ont permis d'améliorer les processus

The Special Adviser maintained close contact with the Secretary-General's special representatives in a number of peacekeeping missions and provided input to the SecretaryGeneral for his briefings to the Security Council on a number of peacekeeping operations.
Le Conseiller spécial a entretenu des contacts étroits avec les représentants spéciaux du Secrétaire général dans plusieurs missions de maintien de la paix et a apporté des contributions au Secrétaire général en vue de ses communications au Conseil de sécurité sur un certain nombre d'opérations de maintien de la paix.

The FNETB would like to thank everyone who provided input and contributed to the gathering
La Commission de formation du nord-est(CFNE) désire remercier tous ceux et celles qui ont fourni des commentaires et qui ont contribué à la cueillette

In response to an invitation from the SCF, the TEC provided input for consideration by the SCF in preparing its expert input to the sixth review of the Financial Mechanism.
En réponse à une invitation du Comité permanent du financement, le CET a fourni des contributions pour examen par le Comité permanent du financement au titre des contributions d'experts destinées au sixième examen du Mécanisme financier.

The Center provided input to treaty monitoring bodies regarding proposed general recommendations
Le Centre a fourni des contributions aux organes chargés de suivre l'application des traités en ce qui concerne des projets de recommandation

The draft handbook also provided input to a workshop on access to justice held in Tallinn(September 2001)
Ce projet de manuel a également servi de contribution à un atelier sur l'accès à la justice organisé à Tallinn(septembre 2001),

the Observer Committee provided input that was recorded
le Comité d'observation a fourni des éléments qui ont été compilés

The paper provided input to policy discussions on the development of the country's industrial sectors to boost trade
Le document a servi de contribution aux débats d'orientation sur le développement des secteurs industriels du pays pour la dynamisation du commerce

noted that the three organizations had provided input(in E/2012/5) on what had been learned during the past three years in implementing General Assembly resolution 62/208.
les trois organisations avaient formulé des commentaires(dans le document E/2012/5) sur les enseignements tirés au cours des trois dernières années lors de la mise en œuvre de la résolution 62/208 de l'Assemblée générale.

The Confederation provided input to the Report by the Commission on the Measurement of Economic and Social Progress
La Confédération a fourni des éléments d'information pour le rapport de la Commission sur la mesure de la performance économique

sustainable energy policies provided input for the Group of Eight(G-8) Summit meeting in Saint Petersburg, Russian Federation, in 2006.
les politiques énergétiques viables a servi de contribution à la réunion au sommet du Groupe des Huit, qui a eu lieu à Saint-Pétersbourg.

The outcome documents of the regional implementation meetings provided input to the Secretary-General's reports and created a good
Les textes adoptés à l'issue de ces réunions ont constitué des apports pour l'élaboration des rapports du Secrétaire général

Human Settlements" and provided input in support of greater harmonization of budget submissions to the Office of the Controller.
établissements humains >> et a fourni des éléments à l'appui d'une harmonisation poussée des budgets soumis au Bureau du Contrôleur.

The outcome documents of the regional implementation meetings provided input to the Secretary-General's reports and created a good
Les textes adoptés à l'issue de ces réunions ont constitué des apports pour l'élaboration des rapports du Secrétaire général

ICC Canada attended the 11 th Persistent Organic Pollutants Review Committee(POPRC) meeting, provided input in POPRC working group documents
Le CCI-Canada a assisté à la 11e réunion du Comité d'examen des polluants organiques persistants, a fourni des commentaires pour les documents du groupe de travail de ce comité

ICC Canada attended the 10 th POP Review Committee(POPRC) meeting, provided input in POPRC working group documents
CCI Canada a assisté à la 10e réunion du Comité d'examen des POP, a fourni des commentaires pour les documents du groupe de travail de ce comité

branches of the State, all of which provided input to this report in their own areas of competence.
branches de l'État, qui ont apporté des contributions au présent rapport dans leur domaine de compétence.

the AC provided input on the conduct of the assessment
le Comité a fourni des données sur la conduite de l'évaluation