PUBLIC PROGRAMS in French translation

• programmes publics
• programmes gouvernementaux

Examples of using Public programs in English and their translations into French

While fully endorsing the idea of greater rigour in the management of public programs, the Québec Ombudsman pleads for flexibility to prevail when unforeseen
Tout en appuyant sans réserve la plus grande rigueur dans l'administration des programmes publics, le Protecteur du citoyen plaide pour qu'une souplesse prévale

He has worked as an assistant for the Public Programs of Documenta 14,
Il a été assistant de programmes publics à Documenta 14,

The submission places special emphasis on restoring and enhancing public programs, investing in infrastructure
Le mémoire met l'accent en particulier sur le rétablissement et l'amélioration des programmes publics, les investissements dans les infrastructures

education, and public programs about Afghanistan and to encourage United States institutions to assist Afghanistan in efforts to preserve and document its cultural resources.
l'éducation et les programmes publics sur l'Afghanistan et d'encourager les institutions des États-Unis à aider l'Afghanistan à préserver et à documenter ses ressources culturelles.

Public programs are an inherent part of projects
Les programmes publics font partie intégrante des projets

Many of the Le Mois de la Photo à Montréal exhibition partners also offer exciting public programs such as artists' talks,
Les lieux partenaires du Mois de la Photo à Montréal offrent également des programmes publics passionnants: rencontres avec les artistes, discussions publiques, visites guidées,

Indeed, the more extensive is the set of basic services available to all Canadians through public programs, the less pressure is placed on private paycheques to cover the cost of those necessities.
De fait, plus l'ensemble des services de base disponibles à toute la population canadienne, par le biais des programmes publics, est grand, plus la pression est faible sur les salaires du secteur privé pour couvrir le coût de ces besoins de base.

Public programs and private services now openly promote a mystic agenda all around us,
Tout autour de nous, dans les programmes publics comme dans les services privés, les pratiques mystiques

Furthermore, if there are some general benefits provided by public programs to businesses that are not subject to user charges,
Si, en outre, les entreprises bénéficient de certains des avantages généraux découlant des programmes publics sans être soumises à des droits d'utilisation, l'impôt sur les

investments in income security and public programs, such as childcare,
l'investissement dans le soutien du revenu et les programmes publics, comme la garde d'enfants,

are better placed than most to understand how well public programs reach and benefit citizens.
vue des citoyens et donc plus à même que quiconque de voir si les programmes publics remplissent leurs objectifs et profitent aux citoyens.

the formulation of an action plan to improve for monitoring and evaluation systems of public programs.
à la formulation d'un plan d'action pour l'amélioration de systèmes de suivi-évaluation de programmes publics.

artists' projects in C Magazine, and related public programs.
projets originaux dans C Magazine, ainsi que des programmes publics.

With exciting plans for expansion, the Beaverbrook art Gallery is charting a bold new future that will significantly enhance its public programs and identity as a landmark destination.
Grâce à ses importants plans d'expansion, la Galerie d'art Beaverbrook trace une nouvelle voie audacieuse qui rehaussera grandement sa programmation publique et son identité comme destination phare.

Other business lines support citizen-focused government by focusing on improved reporting of results or ensuring that public programs are well-designed and delivered with the appropriate level of resources.
D'autres secteurs d'activit appuient un gouvernement ax sur les citoyens en s'effor ant d'am liorer la communication des r sultats ou en s'assurant que les programmes publics sont bien con us et dot s de ressources suffisantes.

extensive online resources, and public programs such as artists' talks,
des ressources en ligne et des programmes publics tels que les conférences d'artistes

look after ourselves than to have access to public programs and services.
d'avoir accès à des services et des programmes publics.

have not completely succeeded in positioning their public programs into the city's cultural reality,
n'ont pas tout à fait réussi à inscrire leurs programmations publiques dans l'actualité culturelle de la métropole,

monitoring and assessing public programs in Côte d'Ivoire.
du suivi et de l'évaluation des programmes publics en Côte d'Ivoire.

the mix of private insurance and public programs provides very uneven access,
le mélange d'assurances privées et de programmes publics offrent un accès inégal,