PUBLISHED IN THE FORM in French translation

• publiées sous forme
• diffusé sous forme
• éditée sous forme
• publiés sous forme
• publié sous forme
• publiée sous forme

Examples of using Published in the form in English and their translations into French

At the end of the project, the experience acquired in the pilot villages will be published in the form of a media package with concrete implementation aids for greater child orientation in villages.
À la fin du projet, l'expérience acquise dans les villages pilotes sera diffusée sous forme d'un dossier multimédia comportant des recommandations concrètes touchant les mesures à appliquer pour orienter davantage les villages vers les enfants.

the set was published in the form of a unified book.
l'ensemble fut édité sous forme d'un livre relié.

analysis of the survey are presented to the Commission and ultimately published in the form of an integrity perception index,
l'analyse du sondage sont soumis à la Commission avant d'être publiés sous forme d'indice de perception de l'intégrité,

Published in the form of a leaflet illustrated calendar,
Publié sous la forme d'un calendrier illustré dépliant,

The Committee noted that the reports are published in the form required by article 20 of the Convention
Elle a également noté que ces rapports étaient publiés dans la forme prévue à l'article 20 de la Convention

the results of which had been published in the form of reports.
dont les résultats ont été publiés sous la forme de rapports.

its findings are published in the form of policy dispatches.
ses conclusions sont publiées sous la forme de dépêches politiques.

which will be published in the form of a field practices manual.
qui sera publiée sous la forme d'un manuel des pratiques sur le terrain.

which are then published in the form of new editions every five years,
qui sont ensuite publiés sous la forme de nouvelles éditions tous les cinq ans,

else they are published in the form of a parliamentary document in the Official Gazette.
celles-ci sont publiées sous la forme d'un document parlementaire ou dans le Journal officiel.

Based on the figures obtained, information on atmospheric pollution is published in the form of bulletins and yearbooks on air pollution in cities(see attachment). If pollution levels are high,
À partir des données obtenues, les informations relatives à l'état de la pollution atmosphérique sont publiées sous forme de bulletins et d'annuaires de la pollution atmosphérique en zone urbaine(annexe) et des avertissements sont adressés aux entreprises

Drafted list of indicators was published in the form of cards and distributed to the representatives of law enforcement authorities in charge of combating human trafficking,
La liste a été publiée sous forme de cartes puis distribuée aux représentants des services de police chargés de la lutte contre la traite des êtres humains

Published in the form of a CD with a beautiful 28-page heavyweight booklet,
Publié sous la forme d'un CD et d'un beau livret

which will be published in the form of monographs, will contribute to continuing discussion on how such links between population themes
qui seront publiés sous la forme de monographies, conduiront à la poursuite du débat sur la manière d'établir, au plan opérationnel,

Published in the form of fifteen themed booklets, printed in photogravure by Editions Horizons de France,
Publiées sous la forme de quinze fascicules thématiques imprimés en héliogravure par les éditions Horizons de France,

the seminars' conclusions would be published in the form of a manual on combating job discrimination against immigrants
les conclusions de ces séminaires seront publiées sous la forme d'un manuel sur la lutte contre la discrimination à l'égard des immigrants

have been published in the form of more than 30 country reports.
ont été publiés sous la forme d'une trentaine de rapports de pays.

to Article 14 of instruction n 2005-11 of December 13, 2005, published in the form of a press release in accordance with Article 221-3 of the AMF's General Regulations.
de l'article 14 de l'instruction n 2005-11 du 13 décembre 2005, diffusé sous forme de communiqué conformément à l'article 221-3 du règlement général de l'AMF.

to Article 19 of instruction n 2016-04 of October 21, 2016, amended on January 15, 2018, published in the form of a press release in accordance with Article 221-3 of the AMF's General Regulations.
de l'article 19 de l'instruction n 2016-04 du 21 octobre 2016 modifié le 15 janvier 2018, diffusé sous forme de communiqué conformément à l'article 221-3 du règlement général de l'AMF.

The aforementioned documents were published in the form of a manual and distributed to all Police services for information
Les documents susmentionnés ont été publiés sous forme de manuel et distribués à tous les services de police,