QUALITY OF BASIC SERVICES in French translation

• qualité des services de base

Examples of using Quality of basic services in English and their translations into French

continued to erode the quality of basic services.
une dégradation persistante de la qualité des services de base.

Perceptions of the quality of basic services also factor into the extent to which citizens report to be satisfied with their life.
L'opinion sur la qualité des services de base est également un facteur qui détermine la satisfaction des citoyens face à la vie.

gender as well as improving the quality of basic services.
fondés sur l'origine et le sexe, et améliorer la qualité des services de base.

Poverty in Albania manifests itself also in limited access to and poor quality of basic services like education, health care,
En Albanie, la pauvreté se traduit en outre par un accès restreint aux services de base et la mauvaise qualité de ces services, dont l'éducation, la santé,

Poverty in Albania manifest itself also in limited access to and poor quality of basic services likes education,
La pauvreté se manifeste en Albanie également par un accès limité aux services de base et la mauvaise qualité de ces derniers comme l'éducation,

intended to improve the provision and quality of basic services in health, especially for women and children.
de l'enfance dans le dessein d'améliorer la qualité des services de santé de base, surtout à l'intention des femmes et des enfants.

because of the wider availability and better quality of basic services from the public and private sectors.
ils ont accès à des services de base plus nombreux et de plus grande qualité, fournis par les secteurs public et privé.

The achievement of the Millennium Development Goals is dependent on overcoming obstacles relating to access to and quality of basic services and gender equality, in the context of significant territorial disparities.
La réalisation des OMD est entravée par des obstacles liés à l'accès aux services de base et à leur qualité ainsi qu'à l'égalité entre les sexes dans un contexte de profonds écarts territoriaux.

Improved access to and quality of basic services.
Amélioration de l'accès aux services de base et de leur qualité.

In the health sector, UNICEF is focusing on increasing and improving the quality of basic services delivery to children and women and on filling critical gaps in what was a continuous emergency situation.
Dans le secteur de la santé, l'UNICEF s'attache à développer les services de base offerts aux enfants et aux femmes et à en améliorer la qualité, et à combler les lacunes les plus criantes dans ce qui était une situation d'urgence permanente.

Emphasis is placed on the measurement and evaluation of levels of environmental contamination and the quality of basic services.
l'évaluation des niveaux de pollution et la qualité des services de base a été mis en place.

strongly influenced by the poor quality of basic services delivered to asylum seekers and refugees.
fortement influencé par la mauvaise qualité des services de base qui leur sont fournis.

also empower families to demand improved quality of basic services, including health,
ces dernières soient mieux à même de réclamer des services de base de meilleure qualité(santé, eau potable

a promoting more extensive coverage, while maintaining and improving the quality of basic services; b promoting access to decent housing;
a promouvoir l'élargissement préservant et améliorant la qualité des services de base; b promouvoir l'accès à un logement décent;

improve access to and quality of basic services and promote the participation of civil society through decentralization.
améliorer la disponibilité et la qualité des services de base et promouvoir la participation de la société civile par la décentralisation.

Since its establishment in 2006, the Fund has supported over 1,100 community initiatives intended to improve access to and quality of basic services for the communities affected by the conflict
Depuis sa création en 2006, le Fonds a financé plus de 1 100 projets communautaires destinés à améliorer l'accès et la qualité des services de base pour les communautés touchées par le conflit

improving the quality of basic services; institutional modernization
de l'amélioration de la qualité des services de base; de la modernisation

access to and quality of basic services(health and education),
l'accessibilité et la qualité des services de base(santé et éducation),

all of which impacts the provision and quality of basic services, including education.
ce dont se ressentaient la couverture et la qualité des services de base, notamment les services éducatifs.

improvement of the level of access to and quality of basic services and strengthening of the foundations of social protection;
amélioration du taux d'accès et la qualité des services de base et renforcement du socle de la protection sociale.