QUANTUM SYSTEM in French translation

• système quantique

Examples of using Quantum system in English and their translations into French

The researchers who invented quantum tic-tac-toe were studying abstract quantum systems, formal systems whose axiomatic foundation included only a few of the axioms of quantum mechanics.
Les chercheurs ayant inventé le tic-tac-toe quantique travaillaient sur les systèmes quantiques abstraits, des systèmes formels dont les axiomes fondateurs n'incluent que quelques axiomes de la mécanique quantique..

However, quantum systems are also affected by new sources of error,
Toutefois, les systèmes quantiques sont affectés par de nouvelles sources d'erreur,

Raymond Laflamme will give a conference entitled Scalable control of Quantum Systems on Friday, March 23.
Raymond Laflamme donnera sa conférence intitulée Scalable control of Quantum Systems le vendredi 23 mars à 16h.

The major obstacle towards full exploitation of quantum features resides in the short coherence times of quantum systems such as quantum bits.
Le principal obstacle empêchant une pleine exploitation des caractéristiques quantiques réside dans les brefs temps de cohérence des systèmes quantiques, comme les bits quantiques..

engineering many-body quantum systems is a vital early step.
la réalisation de systèmes quantiques à N corps est une étape préliminaire essentielle.

This suggests that it might be possible to find quantum systems of size N which physically compute the answers to problems which classically require 2N bits to solve.
Cela suggère également qu'il pourrait être possible de trouver un système quantique de taille N qui calcule de manière physique les solutions aux problèmes requérant 2N bits pour être résolus, ce qui est une des motivations de recherche sur l'ordinateur quantique..

one studies quantum systems consisting of a finite(potentially large) number of elementary systems
étudie des systèmes quantiques consistant d'un nombre fini(et peut-être très grand)

Quantum mechanics dictates that once two separate quantum systems(two particles for example)
La mécanique quantique stipule que deux systèmes quantiques différents(deux particules par exemple)

Perturbation theory is an important tool for describing real quantum systems, as it turns out to be very difficult to find exact solutions to the Schrödinger equation for Hamiltonians of even moderate complexity.
La théorie de la perturbation est un outil important pour la description des systèmes quantiques réels, car trouver des solutions exactes à l'équation de Schrödinger pour des hamiltoniens de systèmes même modérément complexes peut être très difficile.

the measurement of the state of one of the quantum systems of an entangled pair apparently instantaneously forces the other system(which may be distant) to be measured in the complementary state.
la mesure de l'état sur un des systèmes quantiques d'une paire intriquée impose à l'autre système d'être mesuré dans l'état complémentaire.

Entanglement entropy provides important information about interacting, many-body quantum systems, and is of great interest in condensed matter physics
L'entropie d'intrication fournit une information importante sur des systèmes quantiques à N corps et en interaction, et elle est d'un

The main specificity over the recent years has been the development of techniques to control quantum systems with electromagnetic fields(lasers,
La spécificité principale des dernières années a été le développement de techniques pour contrôler les systèmes quantiques à l'aide de champs électromagnétiques(lasers,

T-Kwant can be used to examine the dynamics of quantum systems, such as to experiment with a charge pulse in a multi-terminal system,
Cette surcouche permet d'étudier la dynamique des systèmes quantiques, par exemple pour manipuler un pulse de charges dans un dispositif multi-terminaux ou paramétrer un interféromètre à eff

his demonstration made an assumption that quantum systems obeyed a form of additivity of expectation for noncommuting operators that might not hold a priori.
mais, comme le soulignait Grete Hermann, sa démonstration faisait l'hypothèse que les systèmes quantiques obéissaient à une forme d'additivité pour les opérateurs non-commutatifs.

Physics is awarded jointly to Serge Haroche and David J. Wineland"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
David J. Wineland sont désignés lauréats du prix Nobel de physique pour les méthodes expérimentales révolutionnaires qui ont permis la mesure et la manipulation de systèmes quantiques individuels.

2012 Nobel Prize in Physics, jointly with Serge Haroche, for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
il est colauréat du prix Nobel de physique avec l'Américain David Wineland pour« leurs méthodes expérimentales novatrices qui permettent la mesure et la manipulation des systèmes quantiques individuels».

difficulties in managing the quantum systems do not allow you to make adequate progress in the experimental implementation of new proposals.
difficultés à gérer les systèmes quantiques ne vous permettent pas de progresser adéquate dans la mise en œuvre expérimentale de nouvelles propositions.

the Institute for Quantum Computing applied artificial intelligence to better understand quantum systems, and demonstrated the viability of quantum satellite communications.
de l'Institut d'informatique quantique ont utilisé l'intelligence artificielle pour mieux comprendre les systèmes quantiques et ont démontré la viabilité de communications quantiques par satellite.

experimentalists use machine learning to design and analyze quantum systems.
des expérimentateurs utilisent l'apprentissage automatique pour concevoir et analyser des systèmes quantiques.

first used machine learning to study quantum error correction for topological quantum systems.
a d'abord utilisé l'apprentissage automatique pour étudier la correction d'erreurs quantiques dans des systèmes quantiques topologiques.