RACIST GROUPS in French translation

• groupes racistes
• groupements racistes

Examples of using Racist groups in English and their translations into French

promoting international cooperation against racist groups at the international, regional
en encourageant la coopération internationale contre les groupes racistes aux niveaux international,

they had been taken up by many racist groups to promote their own goals.
ils ont été repris par de nombreux groupes racistes pour promouvoir leurs propres buts.

found that there was a large number of racist groups in Belgium, both in the Walloon region- Nouvelle Sparte,
font état de l'existence d'une multitude de groupes racistes en Belgique, aussi bien en Wallonie- Nouvelle Sparte,

He headed up a racist group called the Aryan Brotherhood in the joint.
Il dirigeait en taule un groupe raciste de Blancs appelé la Confrérie Aryenne.

The leader of this violent and racist group, I am sad to say,
Le chef de ce groupe raciste et violent, je suis triste de l'annoncer,

of 100,000 Icelandic kronúr($2,000) had been imposed on the racist group under article 233(a) of the General Penal Code.
a été prononcée à l'encontre du groupe raciste par application de l'article 233 a du Code pénal général.

a failed attempt to prosecute a racist group would give it undesirable publicity
l'échec de poursuites contre un groupe raciste donnerait à celui-ci une fâcheuse publicité

Project"EXIT"- breaking away from violent and racist groups.
Projet EXIT- quitter les groupes violents et racistes.

which had become the preferred target of racist groups.
devenues la cible préférée des groupes racistes.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.
Plusieurs projets visant à limiter l'impact des activités des groupes racistes en Norvège ont bénéficié de subventions publiques.

Dismayed at the unchecked growth of neo-nazi and racist groups and of their negative influence through the United States society.
Consternée par le développement sans entrave des groupes néonazis et racistes et de leur influence négative sur l'ensemble de la société des Etats-Unis d'Amérique.

Mr. Ewomsan expressed his dismay and surprise at the proliferation of extremist and virulently racist groups report, paras. 96- 98.
Ewomsan se dit consterné et surpris par la prolifération des groupes extrémistes racistes et virulents ibid., par. 96 à 98.

What kind of message is the United Nations sending to the ultranationalistic, racist groups and would-be aggressors who threaten international peace and stability?
Quel genre de message l'ONU est-elle en train de lancer aux groupes ultranationalistes et racistes et aux agresseurs potentiels qui menacent la paix et la stabilité internationales?

about the problem of racist groups or organizations.
du problème des groupes ou organisations à caractère raciste.

to suppress xenophobia and violence by racist groups.
aux actes de violence qui étaient le fait de groupes racistes.

concerning overtly xenophobic and racist groups?
4 de la Convention, à l'égard de groupes ouvertement xénophobes et racistes?

The problem is not primarily racist groups spreading terror in the streets,
Le problème ne vient pas tant des groupes racistes qui sèment la terreur dans la rue

Lastly, demonstrations organized by communities seeking recognition of their cultural identity could not be treated in the same way as demonstrations by extremist and racist groups.
Enfin, les manifestations organisées par des communautés revendiquant la reconnaissance de leur identité culturelle et les manifestations de groupuscules extrémistes et racistes ne sauraient être traitées de manière identique.

Lastly, the Internet is a powerful propaganda tool in the hands of racist groups which use it to reach a broad public, particularly young people,
Enfin, l'Internet apparaît comme un puissant outil de propagande aux mains des groupes racistes qui parviennent ainsi à atteindre un large public,

which meant that impunity among neo-Nazi and racist groups no longer existed.
ce qui signifie que l'impunité entre les groupes néonazis et racistes n'existe plus.