RAPE CASE in French translation

Some detectives are working a rape case- a male and a female. Could I talk to them?

Les inspecteurs chargés d'une enquête sur un viol, je peux leur parler?

Cardinal Moran in pleading against the hangings for the Mount Rennie rape case.

Cardinal Moran plaidé en vain contre la pendaison de l'affaire de viol.

How does a guy go from being a well-respected judge to stealing evidence in a rape case?

Comment peut-il passer de juge respecté à voleur de preuves d'un viol?

They're one of several justice oriented groups that sprung up in the wake of the Steubenville rape case.

Ils sont un de ces nombreux groupes de justices qui sont apparu à la réouverture de l'affaire des viols de Steubenville.

An uncharacteristically media shy Sebastian Stark pledges a by-the-book prosecution in the CU rape case.

Un Sébastien Stark inhabituellement réservé devant les médias… garantit une accusation selon les normes pour ce viol à UC. JOSH CARPENTER ARRÊTÉ.

I once had actors… play out the testimony from a rape case… in front of 30 federal judges.

J'ai déjà demandé à des acteurs de rejouer les témoignages… d'un viol devant 30 juges.

The victim has no right to raise the rape case again after the divorce.

La victime n'a pas le droit de soulever à nouveau la question du viol après le divorce.

In his view, people DNA-tested in a rape case and shown by the test to be innocent should not be included in the database.

À son sens, les personnes ayant été soumises à un test d'ADN dans le cadre d'une affaire de viol et que les résultats du test ont permis d'innocenter ne devraient pas figurer dans cette banque de données.

In Pakistan, the testimony of a woman in a rape case, whether as the victim or not, had no legal

Au Pakistan, le témoignage d'une femme en cas de viol- qu'il s'agisse de la victime

the magistrate in Makeni, allegedly for criticizing the ruling of the court on a rape case.

sous prétexte qu'elle aurait critiqué la décision du tribunal sur une affaire de viol.

The three most common reasons for rape case withdrawal are resolving the case by means of compensation from the rapist

Les raisons les plus courantes du retrait des cas de viol sont le règlement du cas au moyen de l'indemnisation offerte par l'auteur du viol

A commitment that a second opinion will be sought from a specialist Crown Prosecution Service prosecutor on all decisions to drop a rape case or reduce charges.

La garantie qu'une deuxième opinion sera demandée à un procureur compétent du Crown Prosecution Service avant toute décision de ne pas donner suite à une affaire de viol ou de revoir les termes de l'accusation;

There have been no marital rapes since the amendment of the Penal Code in 2008, though there was one rape case each in 2008 and 2009 involving ex-husbands.

Aucun cas de viol conjugal n'a été signalé depuis l'amendement du Code pénal en 2008 bien qu'il y ait eu un cas de viol conjugal en 2008 et un autre en 2009, où les auteurs étaient d'anciens époux.

The Supreme Court in 2007 SCMR 473 Mushtaq Ahmed Vs State held that the statement of a victim in a rape case was sufficient to connect the accused with the commission of offence,

L'État(2007 SCMR 473), la Cour suprême a jugé que la déclaration de la victime d'un viol était suffisante pour faire le lien entre l'accusé

The Nirbhaya rape case that sent shockwaves across India and abroad happened in December 2012 when

L'affaire du viol de Nirbhaya qui a suscité une onde de choc sur l'ensemble du territoire indien

The Delhi Rape Case of December 2012, also known as the Nirbhaya(Pseudonym-- Brave heart) Rape Case, galvanized public opinion and led to legislative reform.

L'affaire du viol survenu à Delhi en décembre 2012, également connue comme l'<< affaire du viol de Nirbhaya(alias << Cœur vaillant>>) >>, a galvanisé l'opinion publique et suscité une réforme législative.

but the prosecutor of the rape case alerted judge Inés Siro about the upcoming abortion, and Siro blocked it.

mais le procureur de l'affaire de viol alerta le juge Inés Siro de l'avortement prévu.

train health professionals and provide special examination kits that ensure that all the evidence needed for a rape case is collected.

de la santé et fournir des trousses spéciales d'examen médical afin de pouvoir réunir tous les éléments de preuve nécessaires en cas de viol.

MINURCAT was informed of a rape case that occurred in May 2009 in the Arkoum site for internally displaced persons(60 km south-west of Farchana)

la MINURCAT a été informé du viol, survenu en mai 2009 dans le site de déplacés d'Arkoum(à 60 km au sud-ouest de Farchana),

The measures proposed by the guidelines to be followed by the police officer investigating a rape case include: Fast-Track Courts presided over by lady judge,

En vertu de ces directives, les mesures à prendre par le fonctionnaire de police chargé d'enquêter sur un cas de viol sont les suivantes: tribunaux à procédure rapide