RATIFICATION AND APPLICATION in French translation

• ratification et de l'application

Examples of using Ratification and application in English and their translations into French

The small groups then examined the description of the activity,"promoting ratification and application of the Protocol on SEA",
lesquels ont ensuite examiné le descriptif de l'activité,«Promotion de la ratification et de l'application du Protocole relatif à l'ESE»,

The small groups then examined the description of the activity,“promoting ratification and application of the Protocol on SEA”,
Les représentants d'ONG se sont joints à ces différents groupes restreints, lesquels ont ensuite examiné le descriptif de l'activité,«Promotion de la ratification et de l'application du Protocole relatif à l'ESE»,

promotion of the ratification and application of international labour standards,
la promotion de la ratification et de l'application des normes internationales du travail,

Thus, through the Programmes and projects of the International Labour Organisation technical assistance was offered to ensure the ratification and application of the ILO Convention 184 on the labour security
Ainsi, dans le cadre de ceux de l'Organisation internationale du Travail, elle a permis de procéder à la ratification et à l'application de la Convention 184 de l'OIT sur la sécurité

with the principal intention of ensuring the ratification and application of international standards
principalement dans le but d'obtenir la ratification et l'application des normes internationales

and wider ratification and application of all relevant ILO
une plus large ratification et application de toutes les conventions pertinentes de l'OIT

Ms. Chanet had made a statement at the second session of the Human Rights Council to the effect that the Council would put forward a new way to promote the ratification and application of human rights treaties
Mme Chanet a fait à la deuxième session du Conseil des droits de l'homme une déclaration soulignant que le Conseil offrirait un nouveau moyen de promouvoir la ratification et l'application des traités relatifs aux droits de l'homme

Plan of Action adopted at the World Summit for Children and in advocating the ratification and application of the Convention on the Rights of the Child in the countries of the Arab nation.
du Plan d'action adoptés au Sommet mondial pour les enfants et à préconiser la ratification et l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant dans les pays de la nation arabe.

against Corruption- in particular, completion of the legislative guide for rapid ratification and application of the Convention. It encouraged Member States to provide the aforementioned Office with the resources needed for it to thoroughly fulfil its mandate.
Unies contre la corruption, et se félicite en particulier de l'achèvement du guide législatif pour la prompte ratification et application de la Convention, et invite les États membres à consentir au Bureau les fonds nécessaires à l'exécution de son mandat.

a global campaign is scheduled to be launched to promote the ratification and application of all the standards mentioned in the Global Jobs Pact
qu'une campagne mondiale sera lancée en faveur de la ratification et de l'application de toutes les normes mentionnées dans le Pacte mondial pour l'emploi,

advocate for its signature ratification and application.
militer pour sa signature, sa ratification et son application.

Working towards ratification and application of the ILO Social Security Standards,
Elle s'efforcera d'obtenir la ratification et l'application des Normes de sécurité sociale de l'OIT,

adopted for submission to the Federal Assembly a message concerning the ratification and application of this Protocol.
l'intention de l'Assemblée fédérale, le 8 décembre 2006, le message sur la ratification et la mise en œuvre de ce protocole.

In view of this, ratification and application of the MWC by Malta is currently, not viewed as feasible,
Par conséquent, la ratification et l'application de cette convention par Malte n'est pas perçue comme possible,

requires the ratification and application of the universal conventions
nécessite la ratification et la mise en application des conventions et protocoles universels,

quantifiable commitments by member States with regard to the ratification and application of the relevant international conventions.
des engagements précis et quantifiables des États concernant la ratification et l'application des conventions internationales pertinentes;

An activity should be included on promoting ratification and application of the Protocol on SEA, including national activities,
Il faudrait inclure une activité consacrée à la promotion de la ratification et de l'application du Protocole relatif à l'ESE activités nationales,

The work on the ratification and application of the Optional Protocol to the United Nations Convention against Torture
Les travaux liés à la ratification et à la mise en œuvre du Protocole facultatif se rapportant à la Convention de l'ONU contre la torture

The secretariat identified the workplan activities relating to the promotion of the ratification and application of the Protocol, focusing on activities completed since the final meeting of the Meeting of the Signatories to the Protocol, held in November 2010.
Le secrétariat a présenté les activités inscrites dans le plan de travail qui devaient promouvoir la ratification et l'application du Protocole, en mettant en relief les activités achevées depuis la session finale de la Réunion des Signataires du Protocole, en novembre 2010.

has been globally promoting its mandate to lobby actively for universal ratification and application of the Convention at the national level for the achievement of a legitimate solution in favour of victims of enforced disappearance.
la Coalition internationale contre les disparitions forcées milite activement, partout dans le monde, pour la ratification universelle de la Convention et son application à l'échelle nationale, le but étant que les pays mettent en place une législation favorable aux victimes de disparitions forcées.