RATIONS UNIT in French translation

• groupe des rations

Examples of using Rations unit in English and their translations into French

This is accomplished during inspections at the contractor's warehouse by personnel from the UNOCI Receipt and Inspection and Ration Units;
Il est procédé à ces vérifications durant les inspections effectuées dans l'entrepôt du fournisseur par le personnel du Groupe de la réception et des inspections de l'ONUCI et du Groupe des rations;

Rations Unit.
Groupe des rations.

Along with the increase in the dollar value of the rations and major services, the financial risks, responsibility and complexity of the work of the Rations Unit has increased.
L'augmentation en dollars de la valeur des rations et des principaux services entraîne une augmentation des risques financiers et donc des responsabilités et de la complexité du travail du Groupe des rations.

that only one staff from the Rations Unit had been assigned to visit all of the 66 contingents spread across the country to ensure that rations were adequately safeguarded.
qu'un seul fonctionnaire du Groupe des rations avait été chargé de se rendre auprès des 66 contingents déployés dans le pays pour vérifier que leurs rations étaient convenablement protégées.

The incumbent of the proposed position of Chief of the Rations Unit would be responsible for: planning and implementing the rations supply programme of the Mission; and ensuring the adequate provision of fresh rations,
Le titulaire du poste de Chef du Groupe des rations, dont la création est proposée, serait responsable: de la planification et de l'exécution du programme d'approvisionnement en rations de la Mission; et de l'approvisionnement suffisant en produits frais, en eau et en boîtes de rations des effectifs des contingents militaires

it is proposed to establish an additional post at the P-3 level for a Supply Officer in the Rations Unit to undertake tasks, including those mandated by the General Assembly, to improve the
des activités en dollars, de la charge et de la complexité du travail, il est proposé de créer dans le Groupe des rations un poste supplémentaire de fonctionnaire de l'approvisionnement(P-3) pour l'exécution d'un certain nombre de tâches,

The General Supply Unit, Rations Unit and the balance of the Fuel Unit will operate out of Mombasa,
Le Groupe de l'approvisionnement général, le Groupe des rations et les autres membres du Groupe des carburants, soit au total 11 fonctionnaires,

Participants at the meeting included representatives from missions' Rations Units, rations vendors, the Procurement Service and the Supply Section of the Logistics Support Division.
Les participants étaient des représentants des groupes chargés de la gestion des rations dans les missions, des fournisseurs de rations, du Service des achats et de la Section des approvisionnements Division du soutien logistique.

General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline.
Le Général Campion attache le Capitaine McKechnie à mon unitée pour les rations et la discipline.

The Supply Section consists of three units, the General Supply Unit, the Rations Supply Unit and the Fuel Supply Unit..
La Section des approvisionnements est formée de trois groupes, chargés respectivement des fournitures générales, des rations et des combustibles et carburants.

Airfield Services Contract Unit; the Airfield Rehabilitation Inter-Agency Agreement Unit; the Rations Contract Unit; Catering,
le Groupe de gestion de l'Accord interorganisations pour la remise en état des aérodromes; le Groupe des marchés relatifs aux rations, le Groupe des marchés relatifs aux services de restauration,

The proposed additional posts and positions would enable the Mission to establish a Rations Unit in addition to the present 2 units of General Supply and Fuel.
Les postes supplémentaires proposés permettraient à la Mission de créer un Groupe des rations en plus des 2 groupes déjà créés, à savoir ceux de l'approvisionnement général et du carburant.

Redeployment of one Contracts Management Assistant post to the Rations Unit, with a change in functional title to Quality Control Assistant.
Réaffectation d'un poste d'assistant à la gestion des contrats au Groupe des rations et modification de son titre fonctionnel qui devient assistant contrôle de la qualité.

The contractor's quality control is then verified by the Quality Assurance Team in the Mission's Rations Unit.
Le contrôle de qualité des fournisseurs fait ensuite lui-même l'objet de vérifications par l'Équipe de l'assurance qualité du Groupe des rations de la Mission.

In these areas temperatures are recorded twice daily on a log sheet with log sheets submitted to the rations unit on a weekly basis.
Les températures y sont relevées deux fois par jour et consignées dans des registres qui sont ensuite présentés toutes les semaines au Groupe des rations.

Temperatures are recorded twice daily on log sheets, which are submitted to the Rations Unit on a weekly basis.
Les températures sont enregistrées deux fois par jour sur des registres qui sont soumis au Groupe des rations chaque semaine.

The rations unit conducted 2 rations training sessions for 26 Food Officers at 9 northern and southern sector team sites.
Le Groupe des rations a conduit 2 cours de formation sur les rations à l'intention de 26 responsables des subsistances dans les 9 bases d'opérations des secteurs nord et sud.

advising the Chief, Rations Unit of potential problems
signalera au Chef du Groupe des rations les problèmes qui risquent de se poser,

Rations Officer, Department of Field Support/Logistics Support Division/Specialist Support Section/Rations Unit.
Spécialiste des rations, Département de l'appui aux missions/Division du soutien logistique/Section du soutien spécialiséDFS/LSD/SSS.

The Rations Unit in the Supply Section provides planning,
Le Groupe des rations de la Section des approvisionnements assure la planification,