READMITTED in French translation

• réadmis
• réintégrée
• admis de nouveau
• ré-admise
• réadmises
• réadmise
• de nouveau

Examples of using Readmitted in English and their translations into French

must be readmitted to shelter because their partners became abusive once again.
qui doivent être admises de nouveau au refuge car leur conjoint a recommencé à être violent.

On 31 May 2005, he was readmitted to hospital in a critical condition after falling under the wheels of his Mercedes-Benz.
Le 31 mai 2005, il est à nouveau à l'hôpital dans un état critique après être tombé sous les roues de son voiture Mercedes-Benz.

He was once again readmitted to the Politburo after Raúl's official nomination as President of the Council of State in February 2008.
Valdés est à nouveau admis au Politburo après la nomination de Raúl Castro comme président du Conseil d'État en février 2008.

Or will the people to be readmitted remain in detention for an unlimited time while awaiting a decision to deport them?
Ou les personnes à réadmettre seront-elles maintenues en détention pour une durée indéterminée en attendant qu'une solution soit trouvée pour les expulser?

amendment in place before the war is concluded and the southern states readmitted.
souhaite faire adopter l'amendement avant la fin de la guerre et la réintégration des États du sud.

July 15 Reconstruction Era: Georgia becomes the last former Confederate state to be readmitted to the Union.
Juillet: Reconstruction: la Géorgie est le dernier des anciens États confédérés a être réintégré au sein de l'Union.

In 1868, the newly reconstructed state of Florida legislatively appointed its electors, having been readmitted too late to hold elections.
En 1868, la Floride- nouvellement reconstruite après la guerre de Sécession- fut réintroduite trop tardivement pour organiser des élections.

Georgia became the last former Confederate state readmitted into the Union.
la Géorgie est le dernier État de la Confédération sudiste à entrer à nouveau dans l'Union.

He is returned to the United States by Italian authorities and readmitted to Manhattan Hospital.
Les autorités italiennes le renvoient aux Etats-Unis et il est réadmis à l'hôpital de Manhattan.

the Governing Council readmitted the parliaments of Equatorial Guinea and Niger.
le Conseil directeur a réadmis les Parlements de la Guinée équatoriale et du Niger.

Government held in Dili, CPLP readmitted Guinea-Bissau into the organization.
la Communauté des pays de langue portugaise a réintégré la Guinée-Bissau.

she will not be readmitted for the following semester.
moitié de ses cours, il est refusé la session suivante.

Current COPD patient readmittance scenario 23% of patients readmitted within 30-180 days²@ $7,400 per patient average readmission¹¹Toy et al.
Scénario actuel: Réadmission des patients atteints de MPOC 23% des patients réadmis dans un délai de 30 à 180 jours² au coût de 7 400$ par réadmission de patient en moyenne¹ ¹Toy et coll.

he was readmitted to hospital for the same cause,
il a été admis de nouveau à l'hôpital pour la même cause

Medication Reconciliation at Readmission For residents who have been readmitted after being absent from the facility for a defined number of days(e.g. following a brief hospital admission),
Bilan comparatif des médicaments à la réadmission Pour les résidents qui ont été réadmis après une absence pendant un nombre déterminé de jours(par exemple, après une courte hospitalisation), le processus de BCM diffère

If you were previously in Unsatisfactory Standing and were readmitted by the Faculty or the Committee on Student Standing
Vos résultats étaient antérieurement insatisfaisants et vous avez été réadmis par votre faculté ou par le comité d'évaluation des résultats universitaires,

while the risk is higher in the US, around the world, people that have been hospitalized for an acute heart condition are the most likely to be readmitted within 30 days.
les patients ayant été hospitalisés en raison d'une affection cardiaque aigüe sont beaucoup plus à risque d'être admis de nouveau au cours des 30 jours qui suivent.

Estonia pointed out that persons with no legal basis to establish the right of permanent residence might be readmitted, if evidence was furnished that they were previously linked to the State previous stays,
L'Estonie a indiqué que les personnes ne pouvant justifier d'un droit de résidence permanente pouvaient être réadmises s'il était prouvé qu'elles avaient auparavant des liens avec le pays séjours précédents,

Florida's representatives were readmitted to Congress.
les représentants de la Floride sont réadmis au Congrès.

Indeed, the National Assembly of Nigeria was readmitted to the IPU during the 165th session of the Inter-Parliamentary Council,
L'Assemblée nationale du Nigéria a de fait été réadmise à l'UIP à la 165e session du Conseil de l'Union interparlementaire,