READMITTED in Italian translation

• riammesso
• ricoverata
• riammessi
• riammessa
• riammesse

Examples of using Readmitted in English and their translations into Italian

He's returned to the United States… by Italian authorities… and readmitted to Manhattan Hospital.
Viene rispedito negli Stati Uniti dalle Autorità Italiane e viene di nuovo ricoverato al Manhattan Hospital.

she was ultimately reconciled to Pulcheria and readmitted into the Orthodox Church.
in seguito di riappacifiò con Pulcheria e venne riammessa nella Chiesa ortodossa.

while 89 were readmitted.
89 sono stati reintegrati.

after having abandoned the priesthood- something that usually happens amid great suffering- ask to be readmitted to the priestly ministry?
aver abbandonato il sacerdozio- cosa che di solito avviene con molta sofferenza-, chiedono di essere reintegrati nel ministero sacerdotale?

had to be readmitted Tuesday morning.
è dovuto ritornare martedì mattina.

He was readmitted to the party in 1999 and in response the
Fu riammesso nel 1999, in risposta all'intero gruppo parlamentare,

the refugee shall be readmitted to the territory of the first State at any time,
il rifugiato verrà riammesso nel territorio del primo Stato in qualsiasi momento,

we are readmitted to full communion with God
siamo riammessi nella piena comunione con Dio

a third-country to which they will be readmitted.
in un paese terzo in cui sia riammesso.

Subject to paragraph 2, any transfer of a person to be readmitted on the basis of one of the obligations contained in Articles 2 to 5 shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the requested State.
Fatto salvo il paragrafo 2, il trasferimento di una persona che deve essere riammessa in conformità di uno degli obblighi di cui agli articoli da 2 a 5 è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all'autorità competente dello Stato interpellato.

Both Nathan and Meir were ultimately readmitted on condition that the name of neither should thenceforth be mentioned in connection with his halakic decisions, but that a pseudonym should be used instead.
Sia Nathan che Meir alla fine furono riammessi a condizione che i loro nomi da allora in poi non venissero citati in connessione con le rispettive decisioni halakhiche, ma che uno pseudonimo fosse usato in loro vece.

where the club were readmitted after promotion from Campionato Nazionale Dilettanti in 1994.
dove il club sarà riammesso dopo la promozione dal"Campionato Nazionale Dilettanti" nel 1994.

South African teams were readmitted to international sporting events,
le squadre sportive Sudafricane furono riammesse agli eventi internazionali,

Many of them apply pressure to be readmitted to the priesthood, but without abandoning their life as married priests,
Molti di essi fanno pressione per essere riammessi al sacerdozio, ma senza abbandonare la vita di preti sposati,

Government of the 55 European countries(the Federal Republic of Yugoslavia having just been readmitted) participating in the OSCE.
ha riunito i capi di Stato e di governo dei 55 paesi europei(essendo appena stata riammessa la Repubblica federale di Iugoslavia) che partecipano all'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa OSCE.

although he was subsequently readmitted and finished his degree.
tuttavia in seguito venne riammesso per finire il corso e prendere la laurea.

In this sense, it is rather significant that over about thirty years, 11,213 priests have been readmitted to the priestly ministry who had abandoned it for the most varied reasons.
In questo senso è assai significativo il fatto che in circa 30 anni siano stati riammessi all'esercizio del ministero sacerdotale 11.213 sacerdoti che per i più diversi motivi lo avevano abbandonato.

Sri Lanka shall, as necessary and without delay, issue the person to be readmitted with the travel document required for his or her return that
lo Sri Lanka rilascia senza indugio alla persona che deve essere riammessa il documento di viaggio necessario per il suo ritorno,

who had been released from the Tower and readmitted to the Privy Council.
che era stato rilasciato dalla Torre e riammesso nel consiglio privato.

were readmitted during brief truces, only to be expelled again during the brutal Khwarezmian invasion in 1244,
furono riammessi per brevi tregue per poi essere di nuovo allontanati durante la feroce invasione dei Carismini del 1244,