Examples of using Really nice guy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A really nice guy, but stupid.
Un gars sympa, mais con.He's a really nice guy.
C'est vraiment un gentil garçon.But a really nice guy.
Mais un gars très bien.And I met a guy! A really nice guy. He takes really good care of himself.
Really nice guy.
Un mec très sympa.
Isto, you're a really nice guy.
Isto, t'es un mec chouette.Hank… you seem like a really nice guy.
Hank… Tu a l'air d'être un mec vraiment gentil.But he's a really nice guy.
Mais c'est un type super.He's just a really nice guy.
He's actually a really nice guy.
He's a really nice guy.
Il est vraiment sympa.You just… You seem like a really nice guy.
T'as l'air sympa comme tout.he's a really nice guy.
Il est vraiment sympa.
A really, really nice guy.
Un He's probably a really nice guy too.
Il est surement un type vraiment charmant lui aussi.Who is this guy? He's a really nice guy.
En fait, c'est un mec gentil.You're a really nice guy Rohan and I know that you would make any girl really happy.
Rohan, tu es un garçon vraiment gentil et je sais que tu peux rendre une fille très heureuse. Je ne suis pas prête pour le mariage.You're a really nice guy, Jeff, but… I just don't have time for a boyfriend.
Listen, you seem like a really nice guy, but I just don't date cops.
Écoutez, vous semblez comme un type vraiment gentil, mais je juste ne date pas des cannettes de fil.He's a really nice guy, and he's got dark hair
Il est très gentil, il a les cheveux bruns
