RECALLING SECTION in French translation

• rappelant la section
• rappelant le chapitre

Examples of using Recalling section in English and their translations into French

Recalls section C of its resolution 65/248,
Rappelle la section C de sa résolution 65/248

Recalls section II. B of its resolution 63/248,
Rappelle la section II.B de sa résolution 63/248,

The Special Committee recalls section II of General Assembly resolution 63/250,
Le Comité spécial rappelle la section II de la résolution 63/250 de l'Assemblée générale

Recalls section VIII of its resolution 60/266 of 30 June 2006,
Rappelle la section VIII de sa résolution 60/266 du 30 juin 2006

The Special Committee recalls section XVIII of General Assembly resolution 61/276
Le Comité spécial rappelle la section XVIII de la résolution 61/276 de l'Assemblée générale

Recalls section I of its resolution 61/239 of 22 December 2006,
Rappelle la section I de sa résolution 61/239 du 22 décembre 2006,

the General Assembly recalled section III of its resolution 60/283 on limited budgetary discretion, and decided to extend
l'Assemblée a rappelé la section III de sa résolution 60/283 sur le pouvoir discrétionnaire limité en matière de dépenses,

Recalls section II of its resolution 52/220 of 22 December 1997,
Rappelle la section II de sa résolution 52/220 du 22 décembre 1997,

Recalls section XV of its resolution 60/266 of 30 June 2006,
Rappelle la section XV de sa résolution 60/266 du 30 juin 2006,

The Special Committee recalls section B of General Assembly resolution 59/288, on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for United Nations peacekeeping missions, as well as
Le Comité spécial rappelle la section B de la résolution 59/288 de l'Assemblée générale relative à l'audit sur le respect des normes de sécurité dans la prestation de services de transport aérien aux missions de maintien de la paix des Nations Unies

Recalls section XV of its resolution 60/266,
Rappelle la section XV de sa résolution 60/266

Also at the same session, the General Assembly recalled section III of its resolution 60/283 as well as section III of its resolution 64/260 on limited budgetary discretion,
Également à la même session, elle a rappelé la section III de sa résolution 60/283, ainsi que la section III de sa résolution 64/260 concernant l'octroi d'une certaine marge

the General Assembly recalled section I.H. of resolution 44/198,
l'Assemblée générale a rappelé la section I.H de sa résolution 44/198,

Recalling section II of its resolution 61/238.
Rappelant la section II de sa résolution 61/238.

Recalling section VII of its resolution 62/238.
Rappelant la section VII de sa résolution 62/238.

Recalling section IV of its resolution 51/217.
Rappelant la section IV de sa résolution 51/217.

Recalling section III of its resolution 51/217.
Rappelant la section III de sa résolution 51/217.

Recalling section I of its resolution 51/217.
Rappelant la section I de sa résolution 51/217.

Recalling section VI of its resolution 55/224.
Rappelant la section VI de sa résolution 55/224.

Recalling section XIV of its resolution 59/296.
Rappelant la section XIV de sa résolution 59/296.