RECOMMEND INSTALLING in French translation

• recommandons d'installer
• recommandons l'installation
• vous conseillons d'installer
• recommandons le montage

Examples of using Recommend installing in English and their translations into French

We recommend installing a water filter if your water supply has sand
Nous vous recommandons de poser un filtre à eau si votre alimentation d'eau contient du sable

On both new and existing instances, we recommend installing the AWS CodeDeploy agent updater for Windows Server.
Sur les instances nouvelles ou existantes, nous vous recommandons d'installer le programme de mise à jour de l'agent AWS CodeDeploy pour Windows Server.

Note: We recommend installing products in separate cutouts with a minimum distance of 3/16”(5mm) between the glass edges.
Remarque: Nous vous recommandons d'installer les produits dans des ouvertures distinctes avec une distance minimale de 3/16”/ 5 mm entre les rebords des surfaces en verre.

We recommend installing a carbon monoxide detector in the same room where the fireplace is installed..
Nous vous recommandons d'installer un détecteur de monoxyde de carbone dans la même pièce où le foyer est installé.

As fan experts, we recommend installing the fan at a height of 2.7 metres.
En tant qu'experts de la ventilation, nous vous recommandons d'installer votre ventilateur à 2,70 mètres de hauteur.

For the reasons mentioned above we recommend installing the appliance with a flexible stainless steel pipe.
Pour les raisons ci-dessus, nous recommandons une installation avec un flexible en acier inoxydable.

If you cannot receive a good broadcast signal, we recommend installing an outdoor antenna.
Si vous ne parvenez pas à recevoir un signal de diffusion clair, nous vous recommandons d'installer une antenne extérieure.

If your refrigerator does not have a water filter, we recommend installing one if your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerator's water valve.
Nous recommandons d'installer un filtre à eau si votre eau contient du sable ou des particules qui pourraient obstruer la rondelle-filtre de l'électrovanne du réfrigérateur.

If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car
Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture

We recommend installing the Bluetooth Smart dongle and the Smart Battery
Nous recommandons l'installation d'une clé électronique Bluetooth Smart

We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car
Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture

We recommend installing and adjusting the speed-bar/accelerator during a hang-test first:
Nous vous conseillons d'installer et régler l'accélérateur sur un portique conçu pour cela:

We recommend installing the AutomaTag app which lets you download missing metadata(artwork,
Nous recommandons l'installation de l'application AutomaTag, qui permet de télécharger les métadonnées manquantes(pochettes,

For convenient charging and storage, we recommend installing the handheld unit into the mopstick
Pour un chargement et un entreposage pratiques, nous vous conseillons d'installer le portatif dans la tige à vadrouille

We recommend installing an AUTOFLOW flow rate regulator(20)
Nous recommandons l'installation d'un stabilisateur de débit AUTOFLOW(20)

We recommend installing a water filter(available at Service and Parts Centers) if your water supply has sand or particles that could
Si l'eau d'arrivée présente du sable ou des particules susceptibles de colmater l'écran du robinet d'eau du réfrigérateur, nous recommandons d'installer un filtre à eau(disponible aux centres de service)

quick warm air distribution and to reduce the surface temperatures at the warm air outlet grille, we recommend installing warm air distribution.
qu'une réduction des températures de sur- face sur la grille de sortie d'air chaud, nous recommandons le montage d'une distribution d'air chaud.

overvoltage may exist and damage the device, we recommend installing suitable overvoltage protection between the supply device
de surtension lors d'un montage à l'extérieur, nous recommandons d'installer une protection appropriée contre la surtension entre l'alimentation

We recommend installing a non-return valve(4, not included in scope of delivery)
Nous recommandons de monter une soupape anti-retour(4- non fournie) entre la sortie

We recommend installing two switches: one for general illumination
Nous vous recommandons d'installer deux interrupteurs: un pour la lumière générale