REDUCTION IN THE USE in French translation

• réduction de l'utilisation
• diminution de l'utilisation
• réduction de l'usage
• recours moindre aux
• réduction de l'emploi
• réduction de la consommation

Examples of using Reduction in the use in English and their translations into French

A democratisation of the prioritisation and development of new forest legislation(including a reduction in the use of presidential provisional measures)
Une démocratisation de la définition des priorités et de l'élaboration d'une nouvelle législation forestière(y compris une réduction de l'utilisation de mesures présidentielles provisoires)

materials is due mainly to the reduction in the use of paper and supplies for internal reproduction resulting from the increased use
accessoires est principalement imputable à la diminution de l'utilisation de papier et de fournitures pour la reproduction interne du fait de l'utilisation accrue

maintain coordination with the Secretariat of the International Plant Protection Convention regarding reduction in the use of methyl bromide, with specific reference to standard 15 of the International Standards for Phytosanitary Measures.
assurer la coordination avec le secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux, s'agissant de la réduction de l'utilisation du bromure de méthyle par rapport à la norme 15 des Normes internationales pour les mesures phytosanitaires.

which fell from 32% in 1995 to 4.6% in 2012, and a reduction in the use of insecticides, which are both linked to long-term changes in agricultural practices.
qui est passé de 32% à 4,6% de 1995 à 2012, et la réduction de l'usage des insecticides, tous deux liés à un changement durable des pratiques agricoles.

with the assistance of the administering Power, to the reduction in the use of fossil fuels,
avec l'assistance de la Puissance administrante, vers une réduction de l'emploi des combustibles fossiles

wind energy and a reduction in the use of nitrogenated fertilizers.
ainsi que par une réduction de l'utilisation des engrais azotés.

Sustainable agriculture also promotes the reduction in the use, substitution or elimination of agrochemicals such as pesticides,
Elle encourage également la réduction de l'utilisation, la substitution ou l'élimination des produits agrochimiques tels que les pesticides, les engrais

The GDPR reduces the administrative burden in relation to the Commission nationale de l'informatique et des libertés(French regulatory body for data privacy) in return for placing the responsibility on professionals through a reduction in the use of personal data
Le RGPD allège les formalités à effectuer auprès de la CNIL en contrepartie d'une responsabilisation des professionnels via la minimisation de l'utilisation des données à caractère personnel

socioeducational residential facilities and a reduction in the use of boarding and continuation schools.
des centres d'accueil socioéducatifs, et un moindre recours à l'internat et aux écoles complémentaires.

suspected hazardous pesticides, a reduction in the use of all pesticides, strong regulations to protect children,
suspectés d'être dangereux, une réduction de l'utilisation de tous les pesticides, une réglementation sévère pour protéger les enfants,

Some mitigation options(e.g. changes in cattle feed or reduction in the use of fertilizer) will reduce all three pollutants, but some ammonia measures
Si certaines mesures(modification de l'alimentation du bétail ou diminution de l'utilisation des engrais) permettent de réduire les émissions de ces trois polluants,

Reduction in the use of water within the tourism sector by encouraging occupants to use less water, installing variable flush toilets,
Réduction de la consommation d'eau dans le secteur du tourisme en installant des toilettes avec chasses d'eau à débit réglable, des climatiseurs munis de programmateurs,

changes in fuel-consumption patterns(reduction in the use of leaded petrol,
la refonte des schémas de consommation(réduction de la consommation d'essence au plomb,

she said that the severe restriction did not confirm that there would be a reduction in the use of paraquat or significantly reduced exposure:
Mme Randalls a relevé que la réglementation stricte ne garantissait pas une réduction des utilisations du paraquat ou une diminution importante des niveaux d'exposition:

The first is to encourage reductions in GHG through reductions in the use of private automobiles.
La première stratégie consiste à favoriser la réduction des GES par la diminution de l'utilisation de la voiture automobile privée.

In several countries, reductions in the use of some vaccines were followed by increases in the diseases' morbidity and mortality.
La réduction(volontaire ou non) de l'utilisation de vaccins dans certains pays a provoqué une recrudescence des maladies et une augmentation de la mortalité.

Informed substitution, reductions in the use of toxic materials, green chemistry.
Tels que la substitution éclairée, l'usage réduit de matériaux toxiques, la chimie verte.

This approach has resulted in better treatment of chronic pain, as well as reductions in the use of illegal substances.
Cette initiative a permis un meilleur traitement de la douleur chronique tout en réduisant les usages de drogues illégales.

However, whereas an increment of carbon storage is just temporary, reductions in the use of fossil fuels gives permanent effects.
Toutefois, alors que l'accroissement du carbone entreposé n'est que temporaire, les réductions dans l'utilisation de combustibles fossiles ont des effets permanents.

More timely decision making, reductions in the use of court time,
Une prise de décision plus rapide, la réduction de l'utilisation du temps du tribunal