REDUCTION SCHEME in French translation

• programme de réduction
• plan de réduction
• système de réduction

Examples of using Reduction scheme in English and their translations into French

Unemployment reduction schemes adopted, it is high time for Tunisia to restructure all PAE schemes along two lines.
Des programmes de réduction du chômage adoptés, il est grand temps que la Tunisie restructure l'ensemble des programmes de PAE selon deux axes.

Large poverty reduction schemes aimed at employment generation,
Vastes programmes de réduction de la pauvreté favorables à la création d'emplois,

Some parties insist on including developing countries in the emission reductions scheme to avoid market imbalances.
Certaines Parties insistent sur la nécessité d'inclure les pays en développement dans les programmes de réduction des émissions pour éviter les déséquilibres des marchés.

issues of climate change, including through carbon reduction schemes.
notamment par le biais de mécanismes de réduction des émissions de carbone.

bilateral donors have supported commercial debt reduction schemes.
les donateurs bilatéraux ont apporté leur appui à des dispositifs de réduction de la dette commerciale.

we hope they will soon be ready to adopt their own reduction schemes.
nous espérons qu'ils pourront bientôt adopter leur propre programme de réduction.

Acknowledging that, in spite of the fact that debt reduction schemes have helped to reduce debt,
Reconnaissant que, même si des programmes de réduction ont aidé à en diminuer le montant,

The conditionalities in some poverty reduction schemes, such as cash transfer programmes that made disbursement contingent on children's school enrolment
Les conditions stipulées dans certains programmes de réduction de la pauvreté, tels que les programmes de transferts en espèces qui lient le versement des fonds à la fréquentation scolaire des enfants

prioritize girls' education in all development plans and poverty reduction schemes;
garantissant une infrastructure adéquate, et qui accordent la priorité à l'éducation des filles dans tous les plans de développement et programmes de réduction de la pauvreté;

e.g. connected to end-of-pipe measures, reduction schemes can be used. Solvent management plans can be used as a guidance for these reduction schemes..
en fin de processus, on peut appliquer des programmes de réduction des émissions, qui peuvent s'inspirer des plans de gestion des solvants.

especially concerning reduction schemes, total emission
notamment en ce qui concerne les plans de réduction, les émissions totales

e.g. connected to end-of-pipe measures, reductions schemes can be used. Solvent management plans can be used as a guidance for these reduction schemes..
en fin de processus, on peut appliquer des programmes de réduction des émissions, qui peuvent s'inspirer des plans de gestion des solvants.

if they were to benefit from debt reduction schemes and donor support.
un outil essentiel pour pouvoir bénéficier de plans de réduction de la dette et de l'aide des donateurs.

including fleet reduction schemes and inspection and enforcement measures.
notamment des programmes de réduction des flottes et des mesures d'inspection et d'exécution.

administration of carbon-pollution reduction schemes.
et la gestion des plans de réduction des émissions de carbone.

including fleet reduction schemes and inspection and enforcement measures.
notamment des programmes de réduction des flottes et des mesures d'inspection et d'exécution.

Peru, on the other hand, adopted a strict debt reduction scheme in 2001.
Par contre, le Pérou a adopté en 2001 un programme très rigoureux de réduction de sa dette.

ICANN may put in place a fee reduction scheme for gTLD applicants from economies classified by the UN as least developed.
L'ICANN mettra peut être sur pied un plan de réduction des coûts pour les candidats gTLDprovenant d'économies classées par l'ONU parmi les moins développées.».

To that end the operator may use any reduction scheme specially designed for his installation, provided that in the end an equivalent emission reduction is achieved.
À cet effet, l'exploitant peut utiliser n'importe quel programme de réduction spécialement conçu pour son installation à condition d'obtenir une réduction des émissions équivalente.

present African States with opportunities that could promote an economic development-related voluntary emissions reduction scheme.
du protocole de Kyoto, offrent aux États africains des perspectives de développement économique en lien avec un dispositif de réduction volontaire des émissions.