REFERENCE FUEL in French translation

• carburant de référence
• carburants de référence
• de référence gazole

Examples of using Reference fuel in English and their translations into French

In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
En outre, la teneur en soufre du carburant de référence ne doit pas dépasser 50 ppm.

Assuming a G20 reference fuel(100 per cent methane)
Supposons qu'il soit utilisé un carburant de référence G20(100% méthane)

Any alternative reference fuel specifications should be clearly indicated
Toute nouvelle caractéristique du carburant de référence devrait être indiquée clairement

family concept, weighing, reference fuel for gtr No. 2 are under consideration by the informal group.
la pesée, le carburant de référence pour le RTM no 2 font l'objet d'un examen par le groupe informel.

The reference fuel to be used in this case will be the appropriate fuel specified in either Regulation No. 49 or Regulation No. 96.
Le carburant de référence à utiliser dans ce cas sera le carburant approprié prescrit soit dans le Règlement no 49 soit dans le Règlement no 96.

Assuming a G20 reference fuel(100% methane) of the composition C1H4.
Supposons qu'il soit utilisé un carburant de référence G20(100% méthane) de composition C1H4.

If the gas fuel used for the test is not a reference fuel, composition of that gas.
Si le carburant gazeux utilisé pour l'essai n'est pas un carburant de référence, composition du carburant..

which are equivalent for the reference fuel of Annex 5.
elles sont équivalentes pour le carburant de référence de l'appendice 5.

For a member of the family a test Type I shall be performed with one reference fuel.
On soumet le membre de la famille à l'essai du type I avec un carburant de référence.

suggested that G20 reference fuel was replaced by Gxy fuel..
a proposé de remplacer un carburant de référence G20 par un carburant Gxy.

Annex 5- Technical Characteristics of Reference Fuel.
Annex 5- Technical Characteristics of Reference Fuel.

The concerns raised by the representative of China concerning the reference fuel could be taken into consideration in the revised version WP.29-135-11.
Il pourrait être tenu compte, dans la version révisée, des préoccupations exprimées par le représentant de la Chine au sujet du carburant de référence WP.29-135-11.

The use of one standardized reference fuel has always been considered as an ideal condition for ensuring the reproducibility of regulatory emission testing,
L'emploi d'un carburant de référence normalisé a toujours été considéré comme une condition idéale pour garantir la reproductibilité des essais réglementaires;

natural gas(NG) that reference fuel shall be used which is chosen by the manufacturer for the measurement of the net power in accordance with Regulations No. 85.
le même carburant de référence que celui choisi par le constructeur pour la mesure de la puissance nette conformément au Règlement no 85 doit être utilisé.

5.3.1.4. of this Regulation, including the final particle number standards for PI vehicles and use of E10 and B7 reference fuel where applicable.
y compris les normes finales relatives au nombre de particules pour les véhicules à moteur à allumage commandé et à l'utilisation des carburants de référence E10 et B7 le cas échéant.

The principal performance requirements introduced in paragraph 5.2. of this global technical regulation are based on the use of the reference fuel as specified in Annex 2(A2.1.) of gtr No. 2.
Les prescriptions principales figurant au paragraphe 5.2 du présent Règlement technique mondial reposent sur l'utilisation du carburant de référence tel qu'il est défini à l'annexe 2(A.2.1) du RTM no 2.

a test Type I shall be performed with one gas reference fuel.
un essai du type I est exécuté avec un carburant de référence à gaz.

5.3. of the regulation are based on the use of the reference fuel as specified in Annex 2(A2.1.)
5.3 du RTM sont fondées sur l'utilisation du carburant de référence défini à l'annexe 2(A2.1)

a Type I test shall be performed with one gas reference fuel.
un essai du type I est exécuté avec un carburant de référence à gaz.

Diesel reference fuel for testing engines to the emission limits given in rows B1, B2 or C of the tables in
Carburant de référence diesel à utiliser pour l'essai des moteurs en fonction des valeurs limites d'émission indiquées aux lignes B1,