REGION CODE in French translation

your last change to the region code will be hard-coded on the DVD drive,

le dernier changement apporté au code de région sera incorporé au lecteur de DVD,

You can change the region code on the dvd player using the properties menu of the dvd software.

Vous pouvez changer le code régional du lecteur de dvd en utilisant le menu propriétés du logiciel de dvd.

Depending on the DVD, no region code may be labeled

Selon les DVD, il est possible qu'aucun code de région ne soit indiqué,

The region code can be set a total of five times,

Le code de zone peut être réglé un total de cinq fois,

Check that the disc region code matches the label on the back of the DVD system.

Vérifiez si le code régional du disque correspond à l'étiquette à l'arrière du système DVD.

You can find the region code of your unit by looking on the rear panel.

Vous pouvez trouver le code de région de votre unité en regardant le panneau arrière.

This drive's region code is not set at the time of shipment from the factory.

Le code de zone de ce lecteur n'est pas réglé au moment de sa sortie d'usine.

The region code on the DVD-D7563 can be changed ONLY 5 times, including the 1st setting.

Le code régional du DVD-D7563 peut être modifié 5 fois SEULEMENT premier réglage compris.

The DVD-Video has a region code that is fixed according to the region where it is sold.

Un DVD vidéo comporte un code de zone qui est fixé en fonction de la zone où il est vendu.

Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play DVD labeled with identical region code.

Votre système est identifié par un code de région indiqué à l'arrière de l'unité et ne peut lire que les DVD possédant un code de région identique.

Outside of North America, this region code must be modified

En dehors d'Amérique du Nord, ce code régional doit être modifié

because after the fifth change has been made, the region code set last is fixed

le cinquième changement a été effectué, le code de zone réglé en dernier est fixé

There is a Region Code that must match the area of the world where you use the conference phone.

Il existe un code régional qui doit correspondre à la zone dans le monde dans laquelle vous utilisez le téléphone de conférence.

Economic region code(ER) This identifies an economic region within a province or territory.

Code de région économique(RE) Identifie une région économique au sein d'une province ou territoire.

there may be no region code indication, even though playing the commercial DVD is prohibited by area restrictions.

il est possible qu'aucun code de zone ne soit indiqué, même si la lecture du DVD commercial est restreinte par les limites de zone..

The region code on the dvd player can be changed using the properties menu of the dvd software.

Vous pouvez changer le code régional du lecteur de dvd en utilisant le menu propriétés du logiciel de dvd.

Region code“A” or“ABC” Region code“1” or“ALL”.

Code de région« A» ou« ABC» Code de région« 1» ou« ALL».

This drive's region code is not set at the time of purchase.

Le code de zone de ce lecteur n'est pas réglé au moment de sa sortie d'usine.

The Region Code for this player is displayed on the rear panel of the player.

Le code régional de ce lecteur est affiché sur le panneau arrière du lecteur.

Incorrect region code An error message is displayed if a disc other than one with region code 1 or including region 1 is inserted.

Mauvais code de région Un message d'erreur est affiché lorsque l'on essaye de lire un disque avec un code de région différent de 1 ou qui ne comprend pas 1.