Examples of using Reiterated the commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le HautCommissaire par intérim a réaffirmé que le HCDH était disposé à fournir au Groupe de travail tout l'appui dont celuici However, they reiterated the commitment of their Governments to fulfil their obligations concerning transmission of information under Article 73 e of the Charter.
Il a aussi réitéré l'engagement de la CEA à accompagner les pays dans leur processus de révision des bases de calcul du PIB.La Souveraine a félicité la police des îles Caïmanes et renouvelé l'engagement de son gouvernement à résoudre le problème de la criminalité dans le territoire.These meetings reiterated the commitment to the DWP and acknowledged unresolved issues.
Ces réunions ont permis de réaffirmer l'attachement au programme de travail de Doha et de prendre acte des questions non résolues.Mr. de Bustamente(Observer for the European Union) reiterated the commitment of his delegation to fight racism,
De Bustamente(Observateur de l'Union européenne) réitère la détermination de sa délégation à combattre Le même intervenant a mentionné quelques nouveaux problèmes sur lesquels l'UNICEF faisait porter son action et réaffirmé l'engagement du Gouvernement à y faire face.le Sommet mondial pour le développement social ont permis de réaffirmer l'attachement de la communauté internationale à ces objectifs.Furthermore, the delegation reiterated the commitment of the Government to continuing the dialogue with civil society,
En outre, la délégation a réaffirmé l'engagement du Gouvernement à poursuivre le dialogue avec la société civile,Reiterated the commitment of the Transitional Federal Government to the welfare of children
A réaffirmé l'engagement du Gouvernement fédéral de transition en faveur du bien-être des enfantsHe reiterated the commitment of Rwanda to strengthen partnerships with WHO
Il a réaffirmé l'engagement du Rwanda à renforcer les partenariats avec l'OMSIt reiterated the commitment of ECA to refining the analyses of the two scenarios in question
Il a réitéré l'engagement de la CEA à affiner les analyses sur les deux scénarios concernésuniversally acceptable provisions within the planned time and reiterated the commitment of the European Union to contributing to the negotiations to that end.
complète aux dispositions pratiques, efficaces et universellement acceptables et a réaffirmé la volonté de l'Union européenne de contribuer aux négociations à cette fin.In conclusion, the delegation reiterated the commitment of the Government of Thailand to the principles of the rule of law,
En conclusion, la délégation a réaffirmé l'attachement du Gouvernement aux principes de l'état de droit,La HautCommissaire a réaffirmé l'engagement de ses services à apporter tout leur concours au Groupe de travail dans ses efforts visant à assurer la mise en œuvre du droit au développement.le Secrétaire général a réitéré l'engagement de l'ONU à maintenir le développement de l'Afrique au premier rang des priorités de développement de l'Organisation.Alcide Djedje, who reiterated the commitment of the Government to hold elections as scheduled on 29 November 2009.
M. Alcide Djedje, qui a réaffirmé la volonté résolue de son gouvernement de tenir Sandra Clark reiterated the commitment of the United States
Madame Clark a rappelé l'engagement du Gouvernement des Etats-UnisHe reiterated the commitment and support of UNDP to implement the recommendations
Il a réaffirmé l'attachement et l'appui du PNUD à la mise en oeuvre des recommandations
