RELEVANT COMMITMENTS in French translation

• engagements pertinents
• engagements correspondants

Examples of using Relevant commitments in English and their translations into French

enhance the contribution of sustainable forest management to sustainable development and to the fulfillment of relevant commitments contained in the United Nations Millennium Declaration,
d'accroître la contribution de la gestion durable des forêts au développement durable et à la réalisation des engagements pertinents contenus dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies,

ensure consistency with Kazakhstan's international human rights obligations and other relevant commitments in respect of freedom of expression
obligations internationales du Kazakhstan en matière de droits de l'homme, et avec les autres engagements pertinents pris en matière de liberté d'expression

particularly with regard to the implementation of relevant commitments agreed upon at major United Nations conferences.
notamment pour ce qui est de donner suite aux engagements pertinents pris lors des grandes conférences des Nations Unies.

will monitor the outcome of the Kiev Declaration and reflect the relevant commitments of the Kiev Declaration in its work programme.
assurera le suivi de la Déclaration de Kiev et incorpora les engagements pertinents qui y figurent dans son programme de travail.

of the Kiev Declaration, and to reflect the relevant commitments of the Kiev Declaration in its programme of work.
à tenir compte dans son programme de travail des engagements pertinents énoncés dans cette déclaration.

environmental protection environment include pollution prevention and other relevant commitments, security of operations
protection de l'environnement l'environnement comprend la prévention de la pollution et d'autres engagements pertinents, la sécurité des opérations

also in implementing relevant commitments agreed upon at major United Nations conferences.
à donner suite aux engagements pertinents pris lors des grandes conférences des Nations Unies.

to consider reflecting the relevant commitments of the Kiev Declaration in its work programme ECE/CEP/94/Rev.1, para. 70.
à envisager de tenir compte des engagements pertinents énoncés dans cette déclaration dans son programme de travail ECE/CEP/94/Rev.1, par. 70.

Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant commitments of the Millennium Declaration,
autres établissements humains au cours du nouveau millénaire et les engagements pertinents de la Déclaration du Millénaire,

Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant commitments of the Millennium Declaration,
autres établissements humains au cours du nouveau millénaire et des engagements pertinents de la Déclaration du Millénaire,

victims of crime to implement the relevant commitments undertaken in the Vienna Declaration.
les victimes de criminalité pour assurer l'exécution des engagements pertinents pris dans la Déclaration de Vienne.

Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant commitments of the Millennium Declaration,
autres établissements humains en ce nouveau millénaire et des engagements pertinents de la Déclaration du Millénaire,

prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period;
l'article 3 du Protocole, avant le début de la période d'engagement pertinente et pendant cette période;

prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period; and.
avant le commencement de la période d'engagement pertinente et durant cette période d'engagement;

CERs, AAUs and/or RMUs for the relevant commitment period which have not been cancelled in accordance with decision -/CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts.
UQA et/ou UA détenues pour la période d'engagement correspondante qui n'ont pas été annulées en application de la décision /CMP.1 Modalités de comptabilisation des quantités attribuées.

CERs, AAUs and/or RMUs for the relevant commitment period which have not been cancelled in accordance with decision 13/CMP.1.
UQA et/ou UAB détenues pour la période d'engagement correspondante qui n'ont pas été annulées en application de la décision 13/CMP.1.

the Party shall submit, no later than two years before the start of the relevant commitment period, the proposed values
au plus tard deux ans après le début de la période d'engagement pertinente, les valeurs proposées

The relevant commitment, commitment 2,
L'engagement en question(l'engagement 2)

AAUs and/or RMUs valid for the relevant commitment period, which have not been cancelled,
UQA et/ou UAB valables pour la période d'engagement correspondante que la Partie détient et qui n'ont pas été annulées,

Reflect the relevant commitments of the Kiev Declaration in its work programme.
D'intégrer les engagements pertinents de la Déclaration de Kiev dans son programme de travail.