RELEVANT EXAMPLES in French translation

• exemples pertinents
• exemple pertinent

Examples of using Relevant examples in English and their translations into French

The report will be fully coordinated with the UNECE Category I paper on the implementation of UNECE MEAs in the whole UNECE region and will provide relevant examples for the SEE region.
Ce rapport se situe entièrement dans la ligne du rapport de catégorie I de la CEE relatif à l'application des accords multilatéraux sur l'environnement de la Commission dans l'ensemble de la région desservie par cette dernière et il donne des exemples pertinents pour l'Europe du Sud-Est.

to provide information on actual practice and relevant examples in its second periodic report.
à lui fournir des informations pratiques et des exemples à ce sujet dans son deuxième rapport périodique.

The key advantage of the CAF is the flexibility that is built into the framework; allowing each organization to respect the basic structure of the framework while applying only relevant examples in the self-assessment process.
Celle-ci permet à chaque organisation de respecter la structure de base du cadre tout en appliquant seulement les exemples adéquats au processus d'auto-évaluation.

Relevant examples are the liberal economists Xavier Sala-i-Martín
Des exemples pertinents sont les économistes néolibéraux comme Xavier Sala-i-Martín

The reviewing experts welcomed relevant examples from jurisprudence and invited the Lithuanian authorities to continue to pursue further clarity on this issue,
Les experts examinateurs ont pris connaissance avec intérêt des exemples pertinents issus de la jurisprudence et invité les autorités lituaniennes à

familiarity with relevant examples, and practice- without any need for math.
de la familiarité avec des exemples pertinents et de la pratique- sans le recours aux mathématiques.

as requested by the Commission, relevant examples of its practice with regard to the interpretation
comme demandé par la CDI, des exemples pertinents de sa pratique en matière d'interprétation

publicising nationally relevant examples or case studies on the importance of biodiversity.
en diffusant à l'échelle nationale des exemples pertinents ou des études de cas sur l'importance de la diversité biologique.

as well as data in regard to the number of such organizations and/or the relevant examples.
le Conseil de sécurité), et fournir des données sur le nombre d'organisations de ce type, ou donner des exemples pertinents.

noted the lack of practice and relevant examples cited in the commentary.
le commentaire ne contenait pas d'exemples appropriés.

Some relevant examples include the project"Bambaram di Mindjer"(Guinea-Bissau), aiming at the qualification of women
Quelques exemples pertinents incluent le projet" Bambaram di Mindjer>>(Guinée-Bissau)

the Netherlands($1.4 million), are relevant examples, as is the support to the direct dialogue facilitated by Burkina Faso in Côte d'Ivoire that received additional funding from Norway.
constituent des exemples pertinents, tout comme le soutien apporté par le Burkina Faso au dialogue direct en Côte d'Ivoire au titre duquel la Norvège a fourni des ressources supplémentaires.

Central Europe. For relevant examples, see Third report on nationality in relation to the succession of States,
d'Europe centrale Pour des exemples pertinents, voir Troisième rapport…, document A/CN.4/480 et Corr.1,

Other relevant examples of substantive legislation on indigenous peoples' roles in self-government, legislation, development
D'autres exemples pertinents de mesures législatives de fond sur le rôle des peuples autochtones en matière de gouvernement autonome,

Invited the secretariat to prepare, taking into account these views and available relevant examples of election procedures in the UNECE as well as paragraphs 27 and 28 of the
Invité le secrétariat à élaborer, en prenant en compte ces opinions ainsi que les exemples pertinents de procédures d'élection à la CEE, et les paragraphes 27 et 28 du rapport de la septième session(ECE/CEP/74),

which would have been relevant examples against which to compare the nominated property.
qui auraient été des exemples pertinents à comparer au bien proposé pour inscription.

One relevant example is applying social marketing processes to crime prevention.
Un exemple pertinent consiste à appliquer les principes du marketing social à la prévention du crime.

flat-screen television provides another relevant example.
constituent un autre exemple pertinent.

The case of Abkhazia is a relevant example.
Le cas de l'Abkhazie est un exemple pertinent.

Box 5 sets out a relevant example from Rwanda.
L'Encadré 5 présente un exemple pertinent du Rwanda.