RELIGIOUS KNOWLEDGE in French translation

• connaissances religieuses
• savoir religieux
• connaissance de la religion
• religious knowledge
• connaissance religieuse

Examples of using Religious knowledge in English and their translations into French

clay tablets were"biased" in favour of continuity in time and metaphysical or religious knowledge.
les tablettes d'argile étaient« biaisés» en faveur de la continuité dans le temps et la connaissance religieuse et métaphysique.

the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief,
le Comité note que la matière en question combine l'enseignement de connaissances religieuses à la pratique de convictions religieuses particulières,

the humanities' have acquired their independance from the‘religious knowledge'; the diversity of the religious authorities' reactions towards the scientific and technological progress; the epistemological debates
ont acquis une indépendance à l'égard du« savoir religieux»; le deuxième est centré sur la variété des réactions des autorités religieuses face au progrès scientifique

in at least five(5) subjects obtained in one sitting excluding Religious Knowledge, or General Certificate of Education Advanced Level(GCE/AL) in One(1) subject excluding Religious Knowledge or any other equivalent certificate/diploma in General Educafion.
matières au moins en une seule session, hormis Ie« Religious Knowledge» et le General Certificate of Education Advanced Level(GCE/AL) obtenu en une(1) matière hormis le« Religious Knowledge» ou tout autre diplome de l'enseignement général équivalent.

Check date values in:|accessdate=(help)"New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Vol.
Cet article intègre la traduction d'un texte dans le domaine public:(en)« New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Vol.

This article includes content derived from the public domain Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, 1914.
Cet article comprend un contenu provenant d'un ouvrage dans domaine public: Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, 1914.

catechesis and religious knowledge Objectives of the session.
catéchèse, culture religieuse Objectifs de la session.

fundamental research relating to promotion of religious knowledge and expansion of Quranic activities.
fondamentale destinée à promouvoir la connaissance de la religion et à développer les activités coraniques.

A new curriculum for the subject“Religious Knowledge and Ethical Education” has recently been adopted by the Storting see paras. 138-140.
Le Storting a récemment adopté un nouveau programme d'éducation sur le thème"Connaissances religieuses et éducation en matière d'éthique" voir les paragraphes 138 à 140.

Elevation and deepening of religious knowledge and outlook based on the teachings of the Quran
Amélioration et approfondissement des connaissances et des attitudes religieuses, conformément aux enseignements du Coran

The conference is focussed on cultural and religious knowledge: biblical
Le colloque est centré sur les savoirs culturels et religieux: textes bibliques

religious conditioning following the Chari'a promulgated by local chiefs without deep religious knowledge.
religieuse stricte de la chari'a énoncée par des chefs locaux sans grande culture religieuse.

New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge,(3rd ed.)
dans la New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge(third ed.,

Teacher training includes a general course on religious knowledge as well as courses on philosophy as a broad range of different world outlooks, the history of world culture and Belarusian studies.
Les futurs enseignants, quant à eux, suivent une formation générale qui a pour thèmes l'histoire des religions, la philosophie en tant qu'éventail des différentes conceptions du monde, l'histoire de la culture mondiale et la connaissance du Bélarus.

On the one hand there are higher levels of secularity than there are in other parts of the world- a situation that leads inevitably to a decline in religious knowledge as well as in religious belief.
D'une part on trouve des niveaux plus élevés de laïcité que dans d'autres parties du monde- une situation qui conduit inévitablement à une baisse de la connaissance religieuse, ainsi que de la croyance religieuse..

Integrated Science(Physics during the secondary cycle), Religious Knowledge, History, Geography,
science intégrée(c'est-à-dire la physique pendant le second cycle), connaissances théoriques de la religion, histoire, géographie,

the CKREE scheme does not ensure that education of religious knowledge and religious practice are separated in a way that makes the exemption scheme practicable.
le système d'enseignement de la matière intitulée <<Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale>> ne garantit pas une séparation de l'enseignement de connaissances religieuses de la pratique religieuse propre à rendre cette dispense applicable dans la pratique.

she asked whether courses on religious knowledge were taught in secular schools
elle demande si des cours de connaissances religieuses sont donnés dans des écoles laïques

It denotes a religious secret knowledge.
Ceci requiert une connaissance secrète de la réligion.

Spiritual and religious values Knowledge system Education and inspiration Recreation
Valeurs spirituelles et religieuses Système de savoirs Éducation et inspiration Valeurs récréatives