Examples of using Remaining projects in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The remaining projects are proposed investments over the next 10 years, including approximately $200
Les projets restants sont plutôt des propositions d'investissement au cours des 10 prochaines années,Implementation of three of the four remaining projects is ongoing.
medical assistance would be funded from it, and it has determined that its remaining projects should be funded from the Nationhood Programme Account until their completion.
l'assistance sociale et médicale seraient financés par ce compte, et que les projets restants seraient financés par le Compte du programme d'édification de la nation namibienne.The six remaining projects(construction of shelters,
Les 6 autres projets(relatifs à la construction d'abris,private sector partners to get the remaining projects in place.
les partenaires fully expended 8 of the 10 projects approved in 2012/13; the two remaining projects have been completed
utilisé la totalité des fonds qui leur avaient été alloués; les deux projets restants avaient été menés à bien,assurances had been received that recommendations would be forthcoming concerning the remaining projects.
on avait reçu l'assurance que des recommandations seraient formulées prochainement au sujet des autres projets.an operational flume factory, a fleet of vehicles and machines sufficient for another three months of work on the two remaining projects.
des machines qui suffisaient pour encore trois mois de travail consacré aux deux projets restants.the submission by the Secretariat of reformulated proposals for the remaining projects.
la présentation par le Secrétariat de quatre propositions reformulées pour les autres projets.which is the mid-point of the month during which all employees were repatriated and therefore all remaining projects stopped.
milieu du mois pendant lequel tous les employés ont été rapatriés et, par conséquent, tous les projets restants interrompus.The remaining projects addressed a myriad of mainstreaming opportunities including fisheries management,
Les autres projets avaient trait à un vaste éventail de possibilités d‘intégration,his delegation wished to request the Organization to redouble its efforts to mobilize the financial resources required for the successful implementation of the remaining projects in the country, in particular those executed under the Montreal Protocol.
la délégation jordanienne souhaite demander à l'Organisation de redoubler d'efforts pour mobiliser les ressources financières nécessaires à la réussite des autres projets mise en œuvre dans son pays, en particulier ceux exécutés au titre du Protocole de Montréal.XI. Project expenditures and requirements for the remaining project period.
XI. Dépenses consacrées au Requirements for the remaining project period.
Ressources nécessaires pour la durée restante du projet.Damage to the tongue upon installation will make remaining project difficult.
Si la languette The total remaining project balances at the end of 2013 amounted to 25.0 million Swiss francs.
The cash flow projection for the remaining project activities is provided in annex I to the twelfth annual progress report.
Les prévisions concernant les flux that its secretariat continue to follow up and seek additional information on the remaining project.
son secrétariat continue de suivre le projet restant et obtienne plus d'informations à ce sujet.requirements for the remaining project period and revised estimates was neither complete
les crédits nécessaires pour le reste du projet ainsi que les prévisions budgétaires révisées ne soientThe REMAIN Project has developed practical and realistic methods
Le projet REMAIN visait à mettre au point des méthodes pratiques
