REMAINING PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos restantes
• proyectos pendientes
• resto de los proyectos

Examples of using Remaining projects in English and their translations into Spanish

fully expended 8 of the 10 projects approved in 2012/13; the two remaining projects have been completed
aprobados para 2012/13 y utilizado plenamente los fondos correspondientes; los dos proyectos restantes se han completado

which is the mid-point of the month during which all employees were repatriated and therefore all remaining projects stopped.
los empleados fueron repatriados y, por lo tanto, se detuvieron todos los proyectos restantes.

In respect of the claims for retention monies for the remaining projects, the Panel finds that China State failed to establish that there was a contractual or legal obligation on
Por lo que respecta a las reclamaciones relativas a los depósitos de garantía correspondientes a los restantes proyectos, el Grupo considera que China State no ha podido demostrar

The remaining projects addressed a myriad of mainstreaming opportunities including fisheries management,
Los proyectos restantes abordaron una infinidad de oportunidades de incorporación, en particular la ordenación de la pesca,

create more employment opportunities, his delegation wished to request the Organization to redouble its efforts to mobilize the financial resources required for the successful implementation of the remaining projects in the country, in particular those executed under the Montreal Protocol.
crear más posibilidades de empleo, pero pide a la Organización que redoble sus esfuerzos por movilizar los recursos financieros necesarios para la satisfactoria ejecución de los demás proyectos en el país, en particular los que se realizan en el marco de el Protocolo de Montreal.

Define the remaining project levels as shared 11 Select the Loft level line.
Defina los niveles de proyecto restantes como compartidos 11 Seleccione la línea de nivel Loft.

The remaining project is cofunded by the NPIF
El proyecto restante está cofinanciado por el FAPN

The status of the remaining project deliverables can be found below.
El estado de los resultados restantes del proyecto se pueden encontrar a continuación.

The majority of remaining project risks.
La mayoría de los riesgos restantes del proyecto.

That image remains projected on the screen. 2.
La imagen permanecerá proyectada en la pantalla. 2.

Managing of the remaining project activities by the Office of Central Support Services.
Gestión de las actividades restantes del proyecto por parte de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.

The total remaining project balances at the end of 2013 amounted to 25.0 million Swiss francs.
El total de saldos restantes de los proyectos al final de 2013 ascendía a 25,0 millones de francos suizos.

the State of California would fund much of the remaining projected cost.
el estado de California financiaría la mayoría de los costos restantes previstos.

Current projections indicate that the remaining project requirements comprise $17.3 million for the project activities scheduled to be completed in 2014
Las proyecciones actuales indican que las necesidades restantes del proyecto incluyen 17,3 millones de dólares para las actividades del proyecto que se prevé que terminen en 2014

The remaining project proposals did not meet the criteria set out in the guidelines for applications for 2013,
Las propuestas de proyectos restantes no cumplieron los criterios de selección establecidos en las directrices para presentar solicitudes para 2013,

to follow up and seek additional information on the remaining project.
tratase de obtener más información del proyecto restante.

the Administration will establish a timeline for all remaining project commitments until the end of the project..
ha hecho referencia anteriormente, la Administración establecerá el calendario para todos los compromisos restantes del proyecto hasta la finalización de este.

partially secured external funding for the remaining project activities.
aseguró financiación externa parcial para las actividades restantes del proyecto.

2 by October 2012 and the remaining project is scheduled for completion by 30 November 2012.
2 terminarán para octubre de 2012 y está previsto finalizar el proyecto restante para el 30 de noviembre de 2012.

The formal closure of the Tribunal operations remains projected for around September 2015,
La clausura formal de las operaciones del Tribunal sigue estando prevista para alrededor de septiembre de 2015,