RENOVATION PROGRAM in French translation

• programme de rénovation

Examples of using Renovation program in English and their translations into French

Renovation programs enable improvements to the quality of affordable housing as well as modifications to accommodate seniors
Des programmes de rénovation ont pour but d'améliorer la qualité des logements abordables et d'apporter des mesures d'adaptation pour les aînés

Consequently, renovation programs were the most costeffective method of ensuring safe
Par conséquent, les programmes de rénovation sont la méthode la plus rentable pour leur assurer un logement sûr

initiatives include the AHI and a suite of renovation programs, including the RRAP.
initiatives comprennent l'ILA et un ensemble de programmes de rénovation, dont le PAREL.

Since 2004, most of the STM's investments have been directed to rolling stock and infrastructure renovation programs.
Depuis 2004, la majeure partie des investissements de la STM est consacrée à de nombreux programmes de rénovations des infrastructures et du matériel roulant datant de la construction du métro.

the housing renovation programs, including RRAP,
de la SCHL, les programmes de rénovation des logements, dont le PAREL,

Evaluations of the AHI and renovation programs confirmed that the AHI program was effective in increasing the supply of affordable housing,
Des évaluations de l'ILA et des programmes de rénovation des logements ont confirmé l'efficacité des programmes sur le plan de l'augmentation de l'offre de logements abordables,

Beneficiaries of the renovation programs include homeowners, renters, rooming-house occupants,
Les bénéficiaires des programmes de rénovation sont notamment les propriétaires de résidence,

These renovation programs will help improve the living conditions for some 38,000 lowincome people including persons with disabilities,
Ces programmes de rénovation contribueront à améliorer les conditions de vie de près de 38 000 personnes à faible revenu,

the Affordable Housing Initiative, and the suite of housing renovation programs such as the Residential Rehabilitation Assistance Program..
l'Initiative en matière de logement abordable et l'ensemble des programmes de rénovation de logements comme le Programme d'aide à la remise en état des logements.

Combined with renewed investment in Canada Mortgage and Housing Corporation's renovation programs, this represents an investment of $526 million over two years to assist vulnerable Canadians.
Combin e au renouvellement des investissements dans les programmes de r novation de la Soci t canadienne d'hypoth ques et de logement, cette initiative repr sente un investissement de 526 millions de dollars sur deux ans pour aider les Canadiens vuln rables.

diagnosis of community buildings have enabled the implementation of renovation programs for the communities' assets in order to reach a 30% energy saving.
le diagnostic des bâtiments communaux ont permis de mettre en œuvre des programmes de rénovation du patrimoine des collectivités visant 30% d'économie d'énergie.

the federal Housing Renovation Programs(Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program(RRAP),
les programmes fédéraux de rénovation résidentielle(Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants(PAREL),

After the war a renovation program started.
Après la guerre, des travaux de rénovation sont entrepris.

REPERE: method for assessing the performance gains of a renovation program.
Méthode REPERE: mesure des gains de performance apportés par un programme de rénovation.

The Bouygues brothers launched a vast renovation program for the site with environmental objectives.
Les frères Bouygues ont lancé un vaste programme de rénovation du site avec des objectifs environnementaux.

Revise the parameters of the Home Ownership and Renovation Program for the Kativik Region.
Réviser les paramètres du Programme favorisant l'accession à la propriété et à la rénovation résidentielle dans la région Kativik;

Moreover, a far-reaching renovation program has been started in 2013 on a Parisian surface area of 11,000 m2.
Par ailleurs, un programme de rénovation lourde, débuté en 2013, concerne une superficie parisienne de 11 000 m2.

The Giltar Hotel has been undergoing a continuous renovation program since 2008 on a phased basis so as to limit disruption to guests.
Le Giltar Hôtel a été l'objet d'un programme de rénovation en continu depuis 2008 sur une base échelonnée de manière à limiter les perturbations pour les clients.

The Hotel les Deux Tours will engage in a renovation program of the main pool starting from January 8th to the 26th.
L'établissement« Les deux tours» s'engagera dans un programme de rénovation complète de sa piscine principale à compter du 08 Janvier 2018 avec une réouverture prévue le 26 Janvier 2018.

The utilities continue to work on restarting the eight reactors shut down in 1995, which involves a heavy plant renovation program.
Les électriciens poursuivent la remise en service de leurs huit réacteurs nucléaires arrêtés en 1995 pour un programme de modernisation lourde.