Examples of using Par un programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa scolarité est en partie subventionnée par un programme visant à promouvoir l'acquisition de compétences dans ce que tout le monde appelle aujourd'hui la« bioéconomie».
Her tuition is partially subsidized through a program aimed at encouraging more young people to develop skills for what everyone started calling“the bio-economy” once it took off.L'Instance encourage le système des Nations Unies à appuyer les Directives par un programme d'action et demande à la communauté des donateurs de fournir des ressources à cet effet.
The Forum encourages the United Nations system to support the Guidelines with a programme of action and calls upon the donor community to provide resources to that effect.Commençons par un programme qui converti tous les gif en png dans plusieurs répertoires projets contenant tous des répertoires resources.
Est-il prévu par ailleurs un programme de traitement spécifique à l'intention des enfants traumatisés par le conflit
Cette initiative a été suivie par un programme de développement détaillé mené durant tout une année civile.
Contacte-nous si tu es intéressé(e) par un programme de moins de 10 semaines.
Please contact us if you are interested in a program of less than 10 weeks.Par ailleurs un programme d'amélioration de l'expérience client est en cours,
A program to improve the customer experience is also underway,De plus, le montant de financement proportionnel qui peut être accordé par un programme particulier à l'appui d'un projet donné est limité.
Par un programme d'éducation des adultes, il apporte une aide aux personnes qui n'ont pas achevé l'enseignement secondaire.
Through a program of Adult Education the centre provides assistance for those who have not completed their secondary school education.Y compris modification par un programme complémentaire, traduction, ingénierie inverse,
Hormis le prologue et l'épilogue qui se répètent, les clips sont sélectionnés et agencés aléatoirement par un programme qui compose trois actes distincts.
Except for the recurring prologue and epilogue, a program randomly selects and arranges the clips to compose three individual acts.Nous offrons des formations individualisées de pleine conscience pour ceux qui sont intéressés par un programme adapté à leurs besoins individuels.
We offers one-on-one mindfulness training for those who are interested in a program tailored to their individual needs.a été facilité par un programme d'enseignement, de recherche
Dans l'association de programmes, remplacer le programme en fonctionnement continu par un programme à présélection temps.
Replace the continuous operation accumulerez-vous des points de récompenses offertes par un programme?
les données sont exportées, mais aussi les titres qui peuvent être lus par un programme pour l'impression dans des séries de lettre.
à une exploitation plus efficaces des ports par un programme de décentralisation, de déréglementation et de privatisation.
of the administration and operation of the ports through a programme of decentralization, deregulation and privatization.les résultats mesurables visés par un programme.
measurable outputs and outcomes of a program.Cette activité devrait aussi donner une bonne idée des secteurs qui seraient plus intéressés que d'autres par un programme de mobilité.
This activity is also expected to give a good insight on which sectors would be more interested in a mobility scheme instead of others.
