Examples of using Programme which in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is also a breakfast programme which now serves approximately twenty five thousand(25,000) breakfast meals per day to primary schools.
Il existe également un programme qui permet de servir environ 25 000 petits déjeuners par jour aux élèves des écoles primaires.The Haute École Albert Jacquard offers a programme which is compliant with the institutional framework of the basic school education.
La Haute École Albert Jacquard propose une formation qui respecte le cadre institutionnel de l'école fondamentale.NATO welcomes the focused district development programme which the Combined Security Transition Command-Afghanistan has developed.
L'OTAN se félicite du programme de développement de district que le commandement combiné pour la transition The reform programme which was adopted in 1990 has to a certain extent strengthened the role of the Disarmament Commission as a deliberative body.
Le programme de réforme adopté en 1990 a, dans une certaine mesure, renforcé with some 25,000 having so far gone back under a pilot programme which started in November 1994.
an international team received the award for a newly developed programme which performs 1.84 quadrillion calculations per second.
à lui ainsi qu'à une équipe internationale, pour le développement d'un programme qui exécute 1,84 mille billions d'opérations à la seconde.Funding for delivery of English language training to newly arrived migrants has been one programme which has been subject to competitive tendering.
Le financement de cours d'anglais destinés aux immigrants de fraîche date est un des programmes qui a fait l'objet d'appels d'offre.The following week, Paola Riva Gapany will also be travelling to Bulgaria in order to attend the final conference of the programme which commenced in 2015.
La semaine qui suit, Paola Riva Gapany se rendra également en Bularie pour la conférence finale de ce programme débuté en 2015.This programme which was to start up at the end of 2011,
One of the most important functions of political parties is the elabora- tion of a programme which in best practice results from the internal debate of party members
Une des fonctions les plus importantes d'un parti politique est l'élaboration d'un programme qui, dans les meilleures pratiques, résulte d'un débat interne entre les adhérentsThe project fully explains the programme which is based on culture“to create a sense of belonging
Le projet explique de manière détaillée un programme qui s'appuie sur la culture« pour créer un sentiment d'appartenanceThe Ministry of Employment also participates in operating a centre for ethnic entrepreneurship in Denmark- a programme which aims at improving conditions for the formation, survival and growth of companies
Le Ministère de l'emploi participe également à la gestion d'un centre pour chefs d'entreprises de minorités ethniques au Danemark- programme qui vise à améliorer les conditions de formation,The implementation of this strategy shall pass through a programme which should permit substantial modification of electrical power generation, scheduled to reach 14 580 MW in 2020,
La réalisation de cette stratégie passera par un programme qui devrait permettre de modifier substantiellement le parc électrique installé devant atteindre 14.580 MW en 2020, soit 2 à 3the development of the child and they had thus worked for the reunification of 600 children with their families under a programme which had proved very satisfactory.
les autorités éthiopiennes ont oeuvré à la réunification de 600 enfants avec leurs familles dans le cadre d'un programme qui s'est avéré très satisfaisant.comments concerning the execution and/or progress of the programme which may require the attention of all the parties.
pour toute information ou observation concernant la marche du programme qui nécessiterait l'attention de toutes les parties.it's because she absolutely wanted to travel abroad during her studies and it was the programme which offered her the most time outside of France.
qu'elle voulait absolument partir à l'étranger pendant ses études, et c'était le programme qui lui offrait le plus de temps hors France.The programme which is now well underway,
Le programme, qui est maintenant bien engagé,The programme which started in 2001, in the district with the highest HIV prevalence is currently on-going in
Le programme, qui a été lancé en 2001 dans les districts enregistrant la plus forte prévalence du VIH,The overall goal of the undergraduate programme which is a part of the applied science education system is to train medium-rank human resources(technicians,
L'objectif global du programme, qui fait partie du système d'enseignement des sciences appliquées, consiste à former du personnel de niveau intermédiaire(techniciens,all countries in the region would eventually participate in the programme which would become a standing feature of the curriculum of national training institutions
tous les pays de la région finiront par participer au programme, qui sera repris par toutes les institutions nationales de formation et fera partie intégrante
