BY A PROGRAM in French translation

• par un programme

Examples of using By a program in English and their translations into French

RTB/BRT is headed by a program director appointed by the King.
La RTB/BRT est dirigée par un directeur des programmes nommé par le Roi.

randomly generated by a program written by the artist.
générée aléatoirement par un programme conçu par l'artiste.

Ensure that all new programs of study proposed by a Program Council or an ad.
Assurer que tout nouveau programme d'études proposé par un Conseil de programme ou un comité ad hoc.

Worn by a program of national valorization,
Porté par un programme de valorisation nationale,

The IPM program is located within NSERC's Research Partnership Programs and administered by a Program Manager.
Le Programme de MPI fait partie des Programmes de partenariats de recherche du CRSNG et est administré par un gestionnaire de programme.

Only the memories location occupied by a program are retrieved,
Seules les positions de mémoires occupées par un programme sont retrouvées,

The duration and/or number of sessions covered by a program e.g. number of counselling sessions covered.
La durée ou le nombre de séances que prévoit un programme p. ex., le nombre de séances de counseling dont les frais sont couverts.

replaced by a program known as White Tower.
remplacé par un programme connu sous le nom Tour Blanche.

while daily operations were overseen by a Program Director and a Program Manager.
les activités quotidiennes étaient supervisées par un directeur de programme et un gestionnaire de programme..

automatically picked by a program from the pool of 42,812.
piochées automatiquement par un programme parmi les 42 812.

At the discretion of the Accreditation Board a visit may be required to verify any evidence presented by a program.
Le Bureau d'agrément peut, à sa discrétion, exiger qu'une visite soit effectuée pour vérifier toute preuve présentée par l'établissement pour un programme donné.

is supported by a program administrator.
appuyée par un administrateur de programme.

On an operational level, the program is managed by a Program Manager who reports to the Director, Central Canada, GSC.
Au niveau opérationnel, le programme est géré par un gestionnaire de programme qui rend des comptes au directeur pour le Centre du Canada de la CGC.

The AP unit is comprised of approximately 28 personnel led by a program manager who reports to the Chief Procurement Officer.
L'Unité compte 28 employés dirigés par un gestionnaire du programme, qui lui relève du chef de l'approvisionnement.

Following an initial email sent by a Program representative at NRC-IRAP, GGI followed-up to secure their participation
Après l'envoi d'un courriel initial par un représentant du Programme au PARI, GGI a assuré le suivi pour s'assurer de leur participation

when required, by a Program engineer and reviewed by NRCan's Science and Policy Integration Sector.
au besoin, par un ingénieur du programme et elle est passée en revue par le Secteur de l'intégration des sciences et des politiques de RNCan.

facilitated by a Program Steering Committee that meets biannually
facilitée par un Comité de pilotage du programme qui se réunit deux fois par an

We recognize that in large organizations administrative processes associated with courses that you have taught may be performed by a program administrator.
Nous savons que dans certaines grandes organisations, un administrateur de programme plutôt que l'instructeur est chargé des processus administratifs liés aux cours.

Beyond quantifying the intended outcomes caused by a program, randomized evaluations can also quantify the occurrence of unintended side-effects good or bad.
Au delà de la mesure des résultats espérés du programme, les évaluations aléatoires peuvent aussi quantifier les effets secondaires(bon ou mauvais) imprévus.

Following an initial email sent by a program representative at NRC-IRAP(for external stakeholders only),
Après l'envoi d'un courriel initial par un représentant du Programme au PARI-CNRC(pour les parties intéressées de l'externe seulement),