REPLACE THESE in French translation

• remplacer ces
• remplacez ces

Examples of using Replace these in English and their translations into French

eliminate, or replace these non-conforming uses with uses which are permitted in the relevant land use designation.
éliminer ou remplacer ces utilisations non-conformes en harmonie avec des utilisations permises dans l'affectation pertinente d'utilisation des terres.

may replace these General Conditions of Sale in any purchase made on the Internet site www. sileu. com.
ne peut remplacer ces conditions générales de vente dans tout achat effectué sur le site Internet www. sileu. com.

Reduce GHG emissions- The Real Estate teams are also working to reduce the use of HFC(hydrofluorocarbons) and replace these synthetic refrigerants with natural fluids ammonia NH3
Réduire les émissions de GES- Les équipes du Pôle Immobilier sont aussi mobilisées pour réduire l'usage des HFC(hydrofluorocarbures) et remplacer ces fluides frigoporteurs de synthèse par des fluides naturels NH3 ammoniac

no longer have to replace these decorations according to fashion.
ne plus devoir remplacer ces décorations au gré des modes.

financial resources to upgrade or replace these computers, so the with AlphaPlus was a great fit.
les ressources financières pour mettre à niveau ou remplacer ces ordinateurs, alors le d'AlphaPlus est tombé à point.

the service provider will repair or replace these parts with the owner paying for all other costs, including labor.
le fournisseur de service réparera ou remplacera ces pièces et le propriétaire paiera pour tous les autres frais, y compris la main d'œuvre.

inter-generational equity” or replace these terms with the wording“equity between social groups,
ou encore remplacer cette expression par« équité entre les groupes sociaux,

the user undertakes to repair or replace these goods free of charge, at its option.
moment de la livraison, l'utilisateur s'engagerait à réparer ou remplacer gratuitement- à sa discrétion- lesdits biens.

The Arctic Energy Fund provides funding for communities to upgrade existing fossil fuel-based energy systems or to supplement or replace these systems with renewable energy options, which contributes to improved reliability,
Le Fonds pour l'énergie dans l'Arctique offre également du financement aux collectivités pour améliorer les systèmes actuels à base d'énergie dérivée des combustibles fossiles ou pour remplacer ces systèmes par d'autres à base d'énergie renouvelable,

a culture closely dependent upon our oceans and coastal areas, we cannot simply replace these areas or move our communities to less vulnerable locations on coral atolls that are already so thin that one can stand in the lagoon and see the waves
nous ne pouvons tout simplement pas remplacer ces zones ni déplacer nos communautés dans des endroits moins vulnérables sur des atolls coralliens qui sont déjà si minces que si l'on se tient debout dans la lagune,

What have women replaced these house management hours?
Par quoi ont été remplacées ces heures d'activité ménagère?

Replacing these fugly curtains.
Je change ces rideaux moches.

We replaced these wild shrubs by other, less thorny berries.
Nous avons remplacé ces arbustes sauvages par d'autres, moins épineux.

Multilateral and bilateral agreements at EU level are now gradually replacing these bilateral arrangements with clearer provisions for entry to the EU.
Des traités multilatéraux et bilatéraux au niveau européen sont actuellement en train de progressivement remplacer ces traités bilatéraux avec des dispositions plus claires concernant l'entrée sur le territoire de l'UE.

However, replacing these systems is a massive undertaking that creates risk
Remplacer ces systèmes est cependant une tâche gigantesque qui génère des risques

The state is committed to de-institutionalization replacing these full-care institutions by homes and other communal housing.
L'État a pour objectif le placement en milieu ouvert et remplace ces établissements où les handicapés sont entièrement pris en charge par des maisons ou autres foyers communaux.

Save time and money by replacing these bushes with the new non-greasable bush.
Gagnez du temps et de l'argent en remplaçant ces broussailles par la nouvelle broussaille non graissable.

The Budget proposes simplifying the credit system for caregivers, by replacing these three credits with one new credit entitled the“Canada Caregiver Credit”.
Le budget propose de simplifier le système de crédits pour les aidants naturels en remplaçant ces trois crédits par un seul nouveau crédit appelé le« crédit canadien pour aidant naturel».

You have until I finish replacing these brake pads.
Quand j'aurais remplacé ces plaquettes de frein,

New electronic services replaced these versions and do now also reflect users' changing needs.
De nouveaux services électroniques ont remplacé ces versions et reflètent maintenant l'évolution des besoins des utilisateurs.