REPORT USING in French translation

• rapport en utilisant
• déclarent utiliser
• déclarent recourir
• rapport à l'aide
• rapportent utiliser

Examples of using Report using in English and their translations into French

that only one third of married women report using contraceptive methods despite the fact that the use of modern contraceptives is highly supported by the Government,
seulement un tiers des femmes mariées déclarent recourir à des méthodes contraceptives, bien que le recours aux contraceptifs modernes soit fortement encouragé par le Gouvernement,

In fact, most countries report using four or more tools e.g. dialogue,
Dans l'enquête de l'OCDE, la plupart des pays déclarent utiliser une multiplicité de mécanismes dialogue,

by the specified deadline, the Committee finalized its report using its electronic decision-making procedure for submission to the fifth session of the Meeting of the Parties.
le Comité a finalisé son rapport à l'aide de la procédure électronique de prise de décision en vue de le soumettre à la cinquième session de la Réunion des Parties.

Almost one-half of all companies that report using cloud services use four or more services,
Près de la moitié des sociétés qui rapportent utiliser des services de nuage utilise quatre services

Many countries report using work and course tasters,
De nombreux pays indiquent qu'ils utilisent des stages et cours d'expérimentation(taster),

On the whole, though, more men report using condoms than women, and both sexes are
Dans l'ensemble cependant, les hommes sont plus nombreux à signaler l'emploi des préservatifs que les femmes

Inuit hunters in coastal communities report using new land-based
Les chasseurs des collectivités côtières signalent qu'ils empruntent de nouvelles routes terrestres

Some women report using substances to relieve stress
Certaines femmes déclarent consommer des substances pour alléger le stress

18% of men report using the Internet compared to 12% of women World Bank, 2016a.
18% des hommes affirment utiliser Internet, contre 12% des femmes Banque mondiale, 2016a.

interviewees from only a few programmes report using formalized systems such as evaluations
seulement les membres de quelques programmes ont indiqué qu'ils avaient recours à des systèmes officiels comme les évaluations

subsequently prepared the report using terms of reference set out in an Approach Paper(AP)
subséquemment préparé le rapport en utilisant les termes de référence établis dans le Document d'orientation(DO)

while 39% of Chinese females aged 20-24 report using anti-ageing skincare products.
39% des Chinoises de 20 à 24 ans déclarent utiliser des cosmétiques anti-âge.

most OECD countries surveyed report using four or more intergovernmental co-ordination tools, with consultation processes
la plupart des pays de l'OCDE interrogés déclarent recourir à au moins quatre outils de coordination interinstitutionnelle

the percentage of teachers who report using technology multiple times per week increased from 29% to 79% over the course of the pilot.
la proportion d'enseignantes et d'enseignants qui déclarent utiliser la technologie plusieurs fois par semaine est passée de 29% à 79% au fil du projet pilote.

Resource Centres of Ottawa produced this report using the framework of the Canadian Index of Wellbeing(CIW),
de ressources communautaires d'Ottawa a produit ce rapport à l'aide du cadre de l'Indice canadien du mieux-être(ICMÊ),

as well as companies in the construction industry, report using either personal or business loans from financial institutions.
les entreprises de Métis), ainsi que les entreprises de l'industrie de la construction, rapportent utiliser des prêts personnels ou commerciaux venant des institutions financières.

Similarly, relatively more university educated adults report using private gyms
Dans le même ordre d'idées, davantage d'adultes ayant fait des études universitaires indiquent utiliser les gymnases privés

as firms report using existing capacity somewhat more intensively to meet gradually improving demand.
les entreprises déclarant exploiter leur capacité actuelle un peu plus intensivement afin de répondre à l'amélioration graduelle de la demande.

of decision IV/9c and communication ACCC/C/2011/59 agreed to finalize its draft report using its electronic decision-making procedure.
est convenu de mettre au point le projet de rapport en utilisant sa procédure de prise de décisions par voie électronique.

applicants may be authorized to budget and report using the broad categories by modules,
les candidats peuvent établir leurs budgets et leurs rapports en utilisant les grandes catégories par module,