REPORTED ON THE PROGRESS MADE in French translation

• a rendu compte des progrès accomplis
• a rendu compte des progrès réalisés
• a rendu compte de l'état d' avancement
• rapport sur les progrès réalisés
• a fait rapport sur l'avancement

Examples of using Reported on the progress made in English and their translations into French

A representative from the European Centre for Social Welfare Policy and Research in Vienna reported on the progress made in updating the indicators for monitoring MIPAA/RIS and maintaining the Monitoring RIS website.
Un représentant du Centre européen de recherche en politique sociale de Vienne a rendu compte des progrès accomplis dans la mise à jour des indicateurs de suivi de la Stratégie régionale et dans la maintenance du site Web consacré au suivi de la Stratégie régionale.

The Secretary of the informal group on FQ reported on the progress made by the group at its fifth meeting,
Le secrétaire du groupe informel de la qualité des carburants a rendu compte des progrès réalisés par le groupe lors de sa cinquième réunion,

At the forty-second session, the secretariat reported on the progress made in those negotiations, with particular emphasis on the review of the dispute settlement understanding.
À la quarante-deuxième session, le secrétariat a rendu compte des progrès accomplis lors de ces négociations en mettant surtout l'accent sur l'examen de l'accord de règlement des différends.

The delegation of Denmark reported on the progress made in implementing the Committee's decision on energy conservation in Europe taken at its special session in January 1997 ECE/CEP/33, para. 17.
La délégation danoise a rendu compte des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la décision relative aux économies d'énergie en Europe que le Comité avait prise à sa session extraordinaire en janvier 1997 ECE/CEP/33, par. 17.

At its third session, the facilitator appointed by the President of the Council reported on the progress made by the Working Group on the universal periodic review which met during the period from 13 to 24 November 2006.
À sa troisième session, le facilitateur nommé par le Président du Conseil a rendu compte de l'état d'avancement des consultations du Groupe de travail, qui s'est réuni du 13 au 24 novembre 2006.

the High Commissioner for Human Rights reported on the progress made with regard to the implementation of Council resolutions 7/1(A/HRC/8/17)
la Haut-Commissaire aux droits de l'homme a rendu compte des progrès accomplis en ce qui concerne la mise en œuvre des résolutions 7/1(A/HRC/8/17)

the Secretary-General reported on the progress made by Member States in the ratification of the Convention
le Secrétaire général a rendu compte des progrès réalisés par les États Membres dans la ratification de la Convention

He reported on the progress made by the Working Group established in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32 of 3 March 1995 and reiterated the need
Il a fait rapport sur les progrès réalisés par le Groupe de travail créé en application de la résolution 1995/32 de la Commission des droits de l'homme en date du 3 mars 1995

Emergency Exits in buses and coaches(SDWEE) reported on the progress made by the group at its September 2011 meeting.
des issues de secours des autobus et des autocars(SDWEE) a rendu compte de l'état d'avancement des travaux du Groupe à sa réunion de septembre 2011.

The Chair of the informal group on Retrofit Emissions Control devices(REC) reported on the progress made by the group(GRPE-63-29). He reported on solved and on outstanding issues.
Le Président du groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine(REC) a rendu compte des progrès réalisés par son groupe(GRPE-63-29), en présentant d'un côté les questions résolues et de l'autre les questions non résolues.

Mr. C. Parkin(United Kingdom), reported on the progress made by the working group since the previous GRPE session.
M. C. Parkin(Royaume-Uni), a fait rapport sur l'avancement des travaux du groupe depuis la précédente session du GRPE.

Chair of the informal group on IWVTA, reported on the progress made by the group at its session held in Paris,
Président du groupe informel sur l'IWVTA, a rendu compte des progrès réalisés par le groupe lors de la session

The expert from Germany reported on the progress made by the informal group on tyre pressure monitoring(TPM) during its meetings held in Bonn on 13-14 October 2008
L'expert de l'Allemagne a rendu compte des progrès réalisés par le groupe informel de la surveillance de la pression des pneumatiques lors des réunions qu'il a tenues à Bonn les 13

group on Gaseous-Fuelled Vehicles(GFV), the expert from the Netherlands reported on the progress made by the GFV taskforce"OBD for gaseous-fuelled engines" GRPE5821.
l'expert des Pays-Bas a rendu compte des progrès réalisés par l'équipe spéciale chargée de la question de l'autodiagnostic pour les véhicules fonctionnant au gaz GRPE5821.

chairing the Informal group on Plastic Glazing(IGPG), reported on the progress made by the group during its sixth meeting in January 2013 GRSG-104-24.
qui préside le groupe informel des vitrages en plastique(IGPG), a rendu compte des progrès réalisés par le groupe lors de sa sixième réunion en janvier 2013 GRSG-104-24.

The Chairman of the informal group on an Alternative Method to assess the vehicle Electronic Vehicle Stability Control system(AMEVSC) reported on the progress made by his group GRRF68-17.
Le Président du groupe informel chargé d'étudier une autre méthode d'évaluation du système de contrôle électronique de la stabilité directionnelle des véhicules(AMEVSC) a rendu compte des progrès réalisés par son groupe GRRF-68-17.

on behalf of the Chair of the informal working group on Quiet Road Transport Vehicles(QRTV), reported on the progress made by the group.
s'exprimant au nom du Président du groupe de travail informel des véhicules routiers silencieux(QRTV), a rendu compte des progrès réalisés par le groupe.

chairing the joint GRRF/GRB informal group on Special Tyre Definitions(STD), reported on the progress made by the group during its third meeting held in Geneva on 16 November 2009.
présidant le groupe informel mixte GRRF/GRB sur la définition des pneus spéciaux(STD), a rendu compte des progrès réalisés par le groupe durant sa troisième réunion, tenue à Genève le 16 novembre 2009.

ISO TC-127 Chair reported on the progress made by the initiative since the previous session.
le Président de l'ISO TC127 ont rendu compte des progrès accomplis dans le cadre de cette initiative depuis la session précédente.

the Chair of GRPE reported on the progress made by the two subgroups on the Development of the Harmonized driving Cycle(DHC) and on the Development
le Président du GRPE a rendu compte de l'avancement des travaux des deux sous-groupes de l'établissement du cycle d'essai harmonisé(DHC)