REPORTING LINES in French translation

• rapports hiérarchiques
• lignes hiérarchiques
• lignes de reporting
• rattachements hiérarchiques
• lignes de compte rendu

Examples of using Reporting lines in English and their translations into French

The Secretariat was therefore modifying the relevant SecretaryGeneral's bulletins with a view to establishing clear reporting lines.
Le Secrétariat a donc entrepris de réviser les circulaires pertinentes du Secrétaire général afin de clarifier les rapports hiérarchiques.

be very central and vertical, with, sometimes, confusing reporting lines.
a parfois abouti a une certaine confusion concernant les rapports hierarchiques.

field staff state that policy transmission and reporting lines are not always coherent.
le personnel de terrain a déclaré que la communication des politiques et les rapports hiérarchiques n'étaient pas toujours cohérents.

tend to lack effective charters, clear terms of reference and adequate reporting lines.
pas d'actes constitutifs officiels, de mandats clairs et de lignes de comptes-rendus adéquates.

The Secretary-General should develop an organizational chart reflecting actual responsibilities and clear reporting lines consistent with the authority delegated.
Le Secretaire general devrait elaborer un organigramme qui rende compte des responsabilites reelles et delinisse c1airement les lignes hierarchiques qui corres ondent aux ouvoirs dele ues.

The Advisory Committee was provided with a detailed organization chart of the Mission, showing reporting lines, functional titles
Un organigramme détaillé de la Mission indiquant les rapports hiérarchiques, les titres fonctionnels

This has led to distinct risk management systems in terms of reporting lines, delegation of authority,
Cela a conduit à des systèmes distincts de gestion des risques sous l'angle des rapports hiérarchiques, délégations de pouvoir,

taking into account the functions of regional centres, reporting lines, business processes
établi à partir des fonctions des centres régionaux, des lignes hiérarchiques, des procédures qui seront appliquées

As part of this change, the reporting lines of the COO, the CRO
Dans le cadre de cette modification, les lignes de reporting du COO, du CRO

of the implementing departments, and should have clear and accessible reporting lines to senior management.
rester indépendante des départements chargés de l'application et avoir des rapports hiérarchiques clairs et aisés avec la direction.

control arrangements can become less clear, primarily owing to the blurring of secondary technical reporting lines and complex coordination functions between
de contrôle sont parfois moins bien définis, essentiellement en raison du plan des lignes hiérarchiques techniques secondaires et de la complexité des liens

operating efficiency, structural simplicity, clear reporting lines and balance between teams from the Group's different entities.
la simplicité des structures et la clarté des lignes de reporting sont les principes qui ont guidé les choix d'organisation du Groupe.

considerable confusion in reporting lines and organizational and budgetary structures.
d'une confusion extrême dans les rapports hiérarchiques et les structures organisationnelle et budgétaire.

reduced the number of teams from 56 to 30, and has simplified reporting lines in most cases from four or five layers to three.
réduit le nombre d'équipes de 56 à 30 et simplifié les lignes de compte rendu dans la plupart des cas, de nos quatre ou cinq niveaux à trois.

functional responsibilities and reporting lines.
les responsabilités fonctionnelles et les lignes hiérarchiques.

ensure a clear differentiation of their mandates and reporting lines with a view to normalizing relations between relevant line ministries;
établir une différenciation nette des mandats et des rapports hiérarchiques, en vue de normaliser les relations entre les ministères de tutelle concernés;

simplicity of structures, and clarity of reporting lines were the principles that guided the Group's organisational choices.
la simplicité des structures et la clarté des lignes de reporting sont les principes qui ont guidé les choix d'organisation du Groupe.

once per biennium which will be reviewed by the Council and/or Conference(in accordance with their respective reporting lines);
travail sur plusieurs années(quatre années au moins), qui sera examiné par le Conseil et/ou par la Conférence(conformément à leurs lignes de compte rendu respectives);

The Board discussed the recommendation of the Board of Auditors that the reporting lines between the CFO and Investment Management Division and secretariat be clarified.
Le Comité mixte a examiné la recommandation du Comité des commissaires aux comptes tendant à ce que les rapports hiérarchiques du Directeur financier avec la Division de la gestion des investissements et le secrétariat soient précisés.

simplicity of structures, and clarity of reporting lines were the principles that guided the Group's organisational choices.
la simplicité des structures et la clarté des lignes de reporting sont les principes qui ont guidé les choix d'organisation du Groupe.