RESOLUTION OF PROBLEMS in French translation

• règlement des problèmes
• résolution des problèmes
• solution des problèmes
• résoudre les problèmes rencontrés

Examples of using Resolution of problems in English and their translations into French

you can precisely track the resolution of problems, as well as the corrective
vous pouvez suivre précisément la résolution des problèmes, ainsi que les actions correctives

endorsed WG-FSA's proposal regarding the resolution of problems in data collection and recording.
accepte la proposition du WG-FSA en ce qui concerne la résolution des problèmes de collecte et d'enregistrement des données.

of Zakarpattia: status,"> experience and resolution of problems" are held in Uzhhorod in Zakarpattia province,
expérience et résolution des problèmes>>; sont organisées à Uzhgorod dans la région de Transcarpatie,

the parties requested the United Nations to facilitate resolution of problems that may arise from the transfer of territorial control.
les parties ont demandé à l'ONU de faciliter le règlement des problèmes qui pourraient surgir du fait du transfert du contrôle de territoires.

Proceeding from this position, Turkmenistan attaches great importance to the United Nations role as a unique international institution in which all countries of our planet have equal access to international debate and the resolution of problems that concern them.
Le Turkménistan attache donc une grande importance au rôle que joue l'ONU en tant qu'unique institution internationale dans laquelle tous les pays de la planète ont le même accès au débat international et au règlement des problèmes qui les concernent tous.

prevention and resolution of problems created by the impacts of climate change.
qui permet de déterminer, de prévenir et de résoudre les problèmes créés par ces impacts.

tolerance and the resolution of problems through dialogue. Rwanda was committed to continuing its efforts to promote human rights
ainsi que sur la tolérance et le règlement des problèmes par le dialogue, le Rwanda s'est engagé à poursuivre ses efforts pour promouvoir les droits de la personne

establishments participating in the resolution of problems related to minors, the adoption of crime prevention measures
institutions impliquées dans le règlement des problèmes des mineurs, la prise de mesures de prévention de la délinquance

e-mail and coordinate the resolution of problems that are identified, including their escalation, as appropriate, to more detailed technical support by the ITL developer or higher levels of
et coordonnera la résolution des problèmes, y compris le cas échéant le transfert de demandes d'assistance à un service d'assistance technique plus pointue assuré par le concepteur

which have pushed the resolution of problems arising from the accumulation of conventional weapons stockpiles
qui ont encouragé le règlement des problèmes liés à l'accumulation des stocks et des excédents d'armes classiques,

the local authorities, sets up a mechanism to enhance cooperation and resolution of problems, and deals in a preliminary way with the gender issues that have plagued relations between the Taliban
met en place un mécanisme visant à renforcer la coopération et à accélérer la résolution des problèmes, et aborde brièvement les questions relatives aux femmes qui ont perturbé les relations entres les Taliban

to facilitate the resolution of problems that may arise as a result of the transfer of territorial control,
à faciliter le règlement des problèmes qui pourraient surgir du fait du transfert du contrôle de territoires,

In addition, under article 4.16 of the Agreement, the parties requested the United Nations to facilitate the resolution of problems that might arise due to the transfer of territorial control, including the consequences
En outre, aux termes de l'article 4.16 du même accord, les parties ont demandé à l'Organisation des Nations Unies de faciliter le règlement des problèmes qui pourraient surgir du fait du passage de territoires sous le contrôle de l'autre partie

on the adversarial approaches of the past- will lead us to the resolution of problems that require our urgent attention
parti pris d'affrontement et d'hostilité- nous conduira au règlement des problèmes nécessitant une attention

responsible attitude to encourage and facilitate the resolution of problems through consultation and negotiation between the conflicting parties.
diplomatiques pour encourager et faciliter le règlement des problèmes grâce à des consultations et à des négociations entre les parties au conflit.

useful role in Kosovo, by facilitating the resolution of problems as an intermediary between parties.
utile au Kosovo et pouvait servir d'intermédiaire pour faciliter le règlement des problèmes.

the parties request the United Nations to facilitate resolution of problems which may arise due to the transfer of territorial control, including the consequences
les Parties demandent à l'Organisation des Nations Unies de faciliter le règlement des problèmes qui pourraient surgir du fait du passage de territoires sous le contrôle de l'autre Partie

The monitoring process provides an early reaction mechanism that allows for the rapid identification and resolution of problems with minimal effort,
Le suivi constitue un mécanisme de réactions précoces qui permet d'identifier rapidement et de résoudre d'éventuels problèmes avec un minimum d'efforts,

of the Working Party, and an exchange of views on the interpretation of these instruments or the resolution of problems connected with their enforcement;
les échanges de vues concernant l'interprétation de ces instruments ou le règlement de problèmes liés à leur mise en œuvre effective;

negotiation and resolution of problems, the results will be positive for the staff
à la négociation et au règlement des problèmes, les résultats seront positifs et pour le personnel