Examples of using Returns automatically in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The robotic lawnmower stays in the charging station for three hours and then returns automatically to normal operation.
Le robot de tonte reste dans la station de charge pendant trois heures, puis retourne automatiquement au fonctionnement normal.the system returns automatically to automatic operation.
the running speed returns automatically to nominal speed.
la vitesse de rotation revient automatiquement au régime nominal.the main screen returns automatically.
l'écran principal revient automatiquement.the display returns automatically to the beginning of the movie.
l'affichage revient automatiquement au début du film.the saw blade returns automatically to its rear stop position.
la lame de scie revient automatiquement dans la position finale arrière.Note in case of inactivity of the keypad, the screen returns automatically to the main menu.
A noter qu'en cas d'inactivité du clavier l'écran revient automatiquement au menu principal.The Colorado is equipped with a speed bar operated speed-system which returns automatically to the normal position when released.
Système d'accélérateur La Colorado est équipé d'un accélérateur actionné par un étrier, revenant automatiquement à sa position d'origine lorsque l'étrier est relâché.The Charger is equipped with a speed bar operated speed-system which returns automatically to the normal position when released.
Système d'accélérateur La Charger est équipé d'un accélérateur actionné par un étrier, revenant automatiquement à sa position d'origine lorsque l'étrier est relâché.the appliance stops brewing, and returns automatically to the coffee mode.
l'appareil termine le processus d'infusion et repasse automatiquement au mode Café.59 and 99 hundredths seconds the timing stops and returns automatically to zero.
59 secondes 99 centièmes, le chronométrage est stoppé et remis automatiquement à zéro.the massage stops and the mechanism returns automatically to the lower rest position.
le massage s‘arrête et le mécanisme se replace automatiquement dans la position de repos inférieure.If"OK" is not pressed, after about 120 sec. the appliance returns automatically to the coffee mode
Si la touche„OK“ n'est pas actionnée, l'appareil revient automatiquement en mode Café après environ 120 secondes,the pressing operation automatically, emitting an acoustic signal(clicking), and returns automatically forced movement.
avec un signal acoustique(clac) et le piston retourne automatiquement en arrière marche arrière forcée.the program returns automatically to normal display.
le programme revient automatiquement sur l'affichage normal.and then return automatically to the altitude reading screen.
puis revient automatiquement à l'écran de relevé de l'altitude.The lower guard should return automatically to its operating position with the operating pawl correctly deployed.
Le carter inférieur devrait retourner automatiquement à sa position de fonctionnement avec le dispositif de verrouillage correctement déployé.therefore deemed to be returned automatically.
est donc automatiquement réélu.the outgoing Ceann Comhairle of Dáil Éireann, was returned automatically, by virtue of his office.
le Ceann Comhairle sortant du Dáil Éireann a été automatiquement renvoyé en raison de ses fonctions.throttle trigger lockout and throttle trigger- the throttle trigger must return automatically to the idle position.
la gâchette d'accélérateur doivent fonctionner facilement- la gâchette d'accélérateur doit revenir automatiquement en position de ralenti.
