REVISED SET in French translation

• ensemble révisé
• jeu révisé
• série révisée

Examples of using Revised set in English and their translations into French

Define a revised set of policies and standards to be enforced across the Organization, including in the peacekeeping area,
Un ensemble révisé de politiques et de normes informatiques qui seront mises en œuvre dans toute l'Organisation,

Note by the Secretariat on a revised set of data collection tools
Note du Secrétariat sur le jeu révisé d'outils de collecte de données

It requested the JISC to draft a revised set of key attributes and transitional measures dealing
Elle a demandé au Comité de supervision de l'application conjointe d'élaborer un ensemble révisé des principaux éléments

Note by the Secretariat on a revised set of data collection tools
Note du Secrétariat sur le jeu révisé d'outils de collecte de données

implementing the mechanism and responding to the request by the CMP at its seventh session that it prepare a revised set of key attributes
la réponse à la demande que lui avait faite la CMP à sa septième session d'élaborer un ensemble révisé des principaux éléments

conference in June 2009, which led to the adoption of a revised set of principles and guidelines for investigations, applicable in international organizations.
qui a débouché sur le lancement d'une série révisée de principes et de lignes directrices en matière d'investigation applicables aux organisations internationales.

Note by the Secretariat on a revised set of data collection tools
Note du Secrétariat sur le jeu révisé d'outils de collecte de données

At the ECE level, the work of the Joint Task Force on Environmental Indicators was regarded as a crucial contribution to establishing a revised set of indicators with a view to streamlining the preparation of national SoE reports,
Au niveau de la CEE, les activités de l'Équipe spéciale conjointe sur les indicateurs de l'état de l'environnement étaient considérées comme une contribution capitale à l'élaboration d'un ensemble révisé d'indicateurs dans l'optique de la simplification des rapports nationaux sur l'état de l'environnement,

possible adoption, a revised set of data collection tools
adoption éventuelle, un jeu révisé d'outils de collecte de données

has developed a revised set of Global AIDS Response Progress Reporting indicators.
a élaboré un ensemble révisé d'indicateurs permettant de mesurer les résultats obtenus au niveau mondial.

A note by the Secretariat containing a revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis
La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat contenant un jeu révisé d'outils de collecte de données

In his third report(A/CN.4/510), the Special Rapporteur on prevention of transboundary damage from hazardous activities presented a draft preamble and a revised set of draft articles with the recommendation that they should be adopted as a framework convention.
Dans son troisième rapport(A/CN.4/510), le Rapporteur spécial chargé de la prévention du dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses a présenté un projet de préambule et un ensemble révisé de projets d'articles dont il a recommandé qu'ils soient adoptés sous la forme d'une convention-cadre.

possible adoption at its fifty-third session, a revised set of data-collection tools
adoption éventuelle à sa cinquante-troisième session, un jeu révisé d'outils de collecte de données

possible adoption, a revised set of data collection tools
adoption éventuelle, un jeu révisé d'outils de collecte de données

possible adoption, a revised set of data collection tools
adoption éventuelle, un jeu révisé d'outils de collecte de données

possible adoption, a revised set of data collection tools
adoption éventuelle, un jeu révisé d'outils de collecte de données

The Sub-Commission decided to transmit the revised set of principles for the protection
La Sous-Commission a décidé de transmettre l'ensemble révisé de principes pour la protection

Decides to transmit the revised set of principles for the protection
Décide de transmettre l'ensemble révisé de principes pour la protection

the International Cooperative Alliance adopted a Statement on Cooperative Identity, which included a revised set of principles intended to guide cooperative organizations throughout the world at the beginning of the twenty-first century.
l'Alliance coopérative internationale a adopté un Manifeste de l'identité coopérative qui énonce une série révisée de principes conçus pour guider les coopératives du monde entier à l'aube du XXIe siècle.

guiding principles resulting in a revised set of principles for harmonization,
ce qui a conduit à établir un ensemble révisé de principes pour l'harmonisation,