REVISED STRUCTURE in French translation

• structure révisée
• nouvelle structure
• révision de la structure

Examples of using Revised structure in English and their translations into French

The Committee recommended that the Scientific and Technical Subcommittee reconvene its Working Group of the Whole to assist the Subcommittee in considering its future work in the light of the recommendations of UNISPACE III. The Committee also facilitated consideration by its subcommittees of new issues following the outcome of UNISPACE III by adopting a revised structure of the agendas of the Scientific
Il recommandait que le Sous-Comité scientifique et technique convoque à nouveau son groupe de travail plénier pour qu'il l'aide à examiner ses travaux futurs eu égard aux recommandations d'UNISPACE III, et adoptait une structure révisée de l'ordre du jour du Sous-Comité scientifique et technique et du Sous-Comité juridique afin qu'ils puissent examiner

terms"noise" and"sound" and also a revised structure of introducing the provisions.
ainsi qu'une structure révisée de présentation des dispositions.

The revised structure is based on the mandate of the Mission
La structure révisée est fondée sur le mandat de la Mission

The revised structure of the agendas of the Scientific
La structure révisée de leur ordre du jour(voir par. 24

The newly revised structure as at 18 August 2004 has a total staff of 29(see new organization structure in Appendix I). In this respect,
Le nouvel organigramme révisé au 18 août 2004 fait apparaître un effectif total de 29 personnes(voir nouvel organigramme,

The breakdown of appropriations in the initial and revised structures is shown in Annexes VI and VII.
La ventilation des crédits de la structure initiale et de la structure révisée figure dans les annexes VI y VII.

The breakdown of appropriations for 2011 of the initial and revised structures is shown in Annexes II and III.
Les annexes II et III présentent une ventilation des crédits pour 2011 de la structure initiale et de la structure révisée.

The breakdown of appropriations in the initial and revised structures can be seen in Annexes VI and VII.
La ventilation des crédits dans la structure initiale et dans les structures révisées est présentée aux annexes VI et VII.

Priorities in training were linked directly to new programme priorities and revised structures within the divisions.
Les priorités en matière de formation étaient directement reliées à de nouvelles priorités de programme et structures révisées au sein des divisions.

Other delegations indicated that there should be a rationale for proposing reform and revising structures of organizational units and departments.
D'autres délégations ont fait valoir qu'il fallait s'appuyer sur des motifs rationnels pour proposer des réformes ou réviser les structures des unités et services administratifs.

The purpose of the evaluation was to understand if the revised structures for Country Teams, processes
L'évaluation devait permettre de déterminer si les nouvelles structures établies à l'intention des équipes de pays,

addition of best practices, utilization of toolkits or revised structures, the governance of inclusive finance institutions will continue to evolve.
l'utilisation d'un nouvel outillage ou la révision des structures, la gouvernance des institutions financières inclusives devra être en constante évolution.

Revising Structures for the Growth of Internationalization Internationalization at the University of Ottawa requires a commitment to promote
Revoir les structures pour la croissance de l'internationalisation L'internationalisation à l'Université d'Ottawa exige une volonté de promouvoir

Iii. revised structure and staffing of the mission.
Iii. structure et effectifs révisés de la mission.

Revised structure of the agendas of the Committee's subcommittees.
Structure révisée des ordres du jour des sous-comités du Comité.

The present report presents the in-depth evaluation findings according to this revised structure.
Le présent rapport contient les résultats de l'évaluation approfondie selon cette structure révisée.

An organigram depicting the revised structure of the Department appears in annex III.
Un organigramme indiquant la structure révisée du Département figure à l'annexe III.

Revised structure of the agendas of the Scientific and Technical Subcommittee
Structure révisée de l'ordre du jour du Sous-Comité scientifique

Investigations in light of the revised structure.
des investigations découle de la structure révisée.

More information about the revised structure can be seen in document CE/98/3(II)b.
De plus amples informations sur la structure révisée sont présentées dans le document CE/98/3 II b.