REVISION OF THE CODE in French translation

• révision du code

Examples of using Revision of the code in English and their translations into French

it will address the Draft Revision of the Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products
examinera entre autres le projet de révision du Code des bonnes pratiques d'hygiène applicables aux oeufs

While they are now actively participating, many believe they should have been involved from the beginning of the revision of the code; this would have given these organizations more of an opportunity to provide early guidance on the revision of policy
Si elles y participent maintenant activement, bon nombre d'entre elles considèrent qu'elles auraient dû être impliquées dès le début du processus de révision du Code; cela aurait donné l'occasion à ces organisations de fournir des conseils préliminaires pertinents sur les aspects juridiques

Arbitrator's jurisdiction to rule in absence of a party As part of the process to revise the Code, the Revision of the Code Committee wrote a draft of the Code
Pouvoir des arbitres de rendre une décision en l'absence d'une partie Dans le cadre du processus de révision du Code, le Comité de révision du Code a rédigé une ébauche du Code

including liquidity risk management; and revision of the code of conduct for credit rating agencies.
y compris la gestion du risque de liquidité; et la révision du code de conduite des organismes de notation du crédit.

the reform of the magistrates' and lawyers' training and the revision of the Code of Civil Procedure.
la réforme de la formation des magistrats et avocats ainsi que la refonte du Code de procédure civile.

Formerly, China followed the method of trial by judicial interrogation, but with the revision of the Code of Criminal Procedure this type of trial has been replaced by an adversarial system
Auparavant, la Chine appliquait la méthode du procès par interrogatoire judiciaire mais, avec la révision du Code de procédure pénale, ce type de procès a été remplacé par un système contradictoire de sorte

In particular, it expresses concern that the revision of the Code of Algerian Nationality established by Order 70-86 of 15 December 1970
En particulier, il juge préoccupant le fait que la révision du Code de la nationalité établi par l'ordonnance 70-86 du 15 décembre 1970

The revision of the Codes of Vital Records
Révision des codes de l'enregistrement de l'état civil

But as of February 2010, revisions of the code had not yet been finalized.
Mais en février 2010, la réforme du code n'avait pas encore été finalisée.

I wish you much success in the future as you deal with animal welfare issues and the development and revision of the Codes of Practice.
Je vous souhaite de réussir à régler les problèmes de bien-être des animaux et à mettre sur pied le développement et l'examen des codes de pratique.

The revisions of the Code of Criminal Procedure in 1996
Lors des révisions du Code de procédure pénale intervenues en 1996

Communicationes, Rome, PONTIFICALCOMMISSION FOR THE REVISION OF THE CODE OF CANON LAW(PONTIFICIA COMMISSIO CODICI IURIS CANONICI RECOGNOSCENDO),
Communicationes, Rome, COMMISSION PONTIFICALE POUR LA RÉVISION DU CODE DE DROIT CANONIQUE(PONTIFICIA COMMISSIO CODICI IURIS CANONICI RECOGNOSCENDO),

The ICG prepared this latest revision of the code list for Recommendation No. 20.
L'ICG a établi cette dernière révision de la liste de codes pour la Recommandation 20.

The ICG prepared this latest revision of the code list for Recommendation No. 23.
Le Groupe a élaboré cette dernière révision de la liste de codes relative à la Recommandation no 23.

The ICG prepared this latest revision of the code list for Recommendation No. 21.
L'ICG a établi la dernière version de la révision de la liste des codes pour la Recommandation no 21.

The upcoming revision of the Code includes provisions prohibiting corporal punishment of children
La révision du Code Pénal prévoit des dispositions prohibant les châtiments corporels des enfants

The restriction of the period of complaint was abolished by the 2000 revision of the Code of Criminal Procedure.
La révision du Code de procédure pénale de 2000 a supprimé la limitation de la période pendant laquelle il est possible de porter plainte.

The ICG prepared this latest revision of the code list for Recommendation No. 5 based on Incoterms(R) 2010.
Le Groupe de gestion du contenu de l'information(ICG) a préparé cette dernière version de la liste de codes pour la Recommandation No. 5, sur la base de"Incoterms(R) 2010.

He was also involved in the revision of the code of canon law in 1983,
Il engage également la réforme du Code de droit canonique,

A public consultation was launched on a dedicated website in May 2016 in order to prepare for the new revision of the code.
En mai 2016, afin de préparer la nouvelle révision du code, une consultation publique a été ouverte sur un site dédié.