ROBUST DATA in French translation

Robust data collection is vital for identifying and assessing good practices.

Il est capital de procéder à une collecte de données fiable pour repérer et évaluer les bonnes pratiques.

capacity while ensuring robust data protection.

tout en assurant une protection robuste des données.

All Cogiscan TTC applications are built upon a robust data collection layer called TTC Middleware.

Toutes les applications TTC de Cogiscan sont basées sur une collecte de données robuste qui vient de la plate-forme de Connectivité Middleware.

of a remote future, we need robust data about our society.

il est nécessaire de disposer de données fiables sur notre société.

Robust data and credible information must be used for negotiating with funders who often aren't willing to cover certain types of costs,

Il faut avoir recours à des données robustes et à des renseignements crédibles lors des négociations avec les bailleurs de fonds puisque ces derniers refusent souvent de couvrir certains types de coûts,

using their robust data and valuation expertise to provide regionally comprehensive

en utilisant leurs données robustes ainsi que leur expertise en évaluation afin de fournir des évaluations régionales

Robust data and strong institutional arrangements can facilitate the identification of feasible and effective climate change mitigation

Des données fiables et de solides accords institutionnels peuvent permettre de mieux définir différentes options d'atténuation des changements climatiques,

founded on robust data, to establish and adjust the number

fondée sur des données solides, afin d'établir et de rajuster le nombre

This is essential to produce the robust data and evidence needed by a wide range of national and international stakeholders to design,

C'est essentiel pour produire les données fiables et les preuves nécessaires à un large éventail de parties prenantes nationales

Hazard level: integration of robust data(toxicological data on the nanomaterial)

Niveau de danger: intégration de données robustes(données toxicologiques du nanomatériau)

Summary of new methods The lack of robust data on the levels of drug use,

Aperçu des nouvelles méthodes Le manque de données fiables sur les niveaux d'usage,

founded on robust data, to establish and adjust the number and type of specialty positions needed in Canadian residency programs in order to meet societal needs.

fondée sur des données solides, afin d'établir et d'ajuster selon les besoins le nombre de postes de résidence requis dans les différentes spécialités de manière à répondre aux besoins sociétaux.

protocol have developed and implemented a system to provide robust data for internal use

mis en œuvre un système permettant de fournir des données robustes pour utilisation interne

founded on robust data, to establish and adjust the number and type of specialty positions needed in Canadian residency programs in order to meet societal needs.

Because of the lack of robust data, the WES set up a safety clothing survey distributed among suppliers, male and female workers, as well as women's networks in Britain.

Face au manque de données fiables, la WES a élaboré une enquête sur les tenues de sécurité qu'elle a ensuite distribuée auprès des fournisseurs, des travailleurs et des travailleuses, ainsi que des réseaux de femmes au Royaume-Uni.

developments on the basis of robust data.

les évolutions sur la base de données robustes.

Access to information, robust data and communication infrastructure also allow for crowd-sourced, social enterprise solutions to improve services, that will continue to make this province excel.

L'accès à l'information, des données solides et une infrastructure de communication permettent également de trouver des solutions d'entreprise sociale approvisionnées par la foule pour améliorer les services.

In Latin America NGOs from seven countries launched a regional project to collect robust data on the scope and nature of homophobic and transphobic violence in educational settings,

En Amérique latine, les organisations non gouvernementales de sept pays ont lancé un projet régional visant à recueillir des données fiables sur la nature et la prévalence de la violence homophobe

In absence of robust data at the country level,

En l'absence de données fiables au niveau du pays,

Still, unpacking these differences of experience is often complicated by a dearth of robust data, the collection of which can be very difficult in crisis-affected settings.

Il n'est cependant pas toujours facile de démêler ces différences en raison du manque de données solides, qu'il peut être très difficile de recueillir dans une situation de crise.