ROBUST SECURITY in French translation

TESTED IN ACCORDANCE WITH ENV 1627-1630 The robust security shutter has passed protection class ENV 1627-1630 tests

HOMOLOGUE ENV 1627-1630 Le volet pliant de sécurité robuste est certifié ENV 1627-1630, une classe de protection élevée,

Aboriginal peace officers will be exempt from the requirement as they are subject to robust security screening as a condition of their duties.

municipaux ou autochtones seront exempts de cette exigence puisque l'une des conditions de leurs fonctions est de se soumettre à une vérification de sûreté rigoureuse.

which is why we offer robust security features that are continuously being monitored and improved.

c'est pourquoi nous offrons des fonctions de sécurité fiables qui font continuellement l'objet de surveillance et d'amélioration.

privacy of data is a key process within the MDFMI environment and ensure a robust security wall is built around your personal information.

données sont au coeur des préoccupations de GFMDI et nous avons donc érigé une barrière de sécurité robuste pour protéger vos renseignements personnels.

For this reason, the United Nations system would need to continue to make investments in robust security measures, armoured vehicles,

C'est la raison pour laquelle le système des Nations Unies devrait continuer à investir dans des dispositifs de sécurité solides, l'achat de véhicules blindés,

protect the staff of the Organization, and that the United States had consistently supported the creation of a robust security system.

les États-Unis d'Amérique ont toujours été favorables à la mise en place d'un système de sécurité solide.

I believe that parliamentarians are capable of co-operating across party lines to ensure that Canadians enjoy both a robust security infrastructure, on the one hand,

toutes allégeances confondues, sont capables de collaborer afin de veiller à ce que les Canadiens bénéficient d'une infrastructure de sécurité solide et de la pleine expression des principes qui sous-tendent la Charte

BTL informed the Commission that it had implemented a robust security program that includes an access card system, a police records check for all employees,

BTL a informé la Commission qu'elle a mis en œuvre un programme de sécurité robuste qui comprend un système de cartes d'accès,

Robust security shutters made from impact-resistant aluminium.

Volet pliant de sécurité robuste en aluminium résistant aux chocs.

Robust security protocols keep user access

De solides protocoles de sécurité assurant la protection de l'information

Because, unfortunately, I fitted her second-gen chip with more robust security.

Parce que, malheureusement, j'ai doté cette seconde puce d'une plus grande sécurité.

Robust security solutions protect information systems

Des solutions de sécurité extrêmement robustes protègent les systèmes d'information

This action contributed to establishing a more robust security architecture for the world.

Cette mesure a contribué à la mise en place d'un dispositif de sécurité plus robuste dans le monde.

Robust security and authentication schemes ensure a secure connection

L'utilisation de méthodes de sécurité et d'authentification robustes garantit la sécurité de la connexion

The staffing table also proposes a robust security personnel presence in recognition of the security situation.

Le tableau d'effectifs propose également une présence robuste d'agents de sécurité, au vu de l'état actuel de la sécurité..

Stay at hotels that have robust security measures, including metal detectors,

Choisissez des hôtels ayant de bons dispositifs de sécurité, comme des détecteurs de métal,

Prevention: the establishment of robust security measures to prevent hacking,

La prévention: cela passe par l'adoption de mesures de sécurité très rigoureuses afin d'empêcher les actes de piratage,

In the Kodori Valley, ground patrols remained suspended, pending the finalization and implementation of more robust security arrangements.

Les patrouilles dans la vallée de la Kodori restent suspendues jusqu'à ce que des mesures de sécurité plus rigoureuses soient élaborées et appliquées.

To maintain industry cooperation, WRAP handles data in strict confidence, with robust security measures in place; it shares only aggregated, sector-level estimates.

Pour maintenir la participation de l'industrie, le WRAP traite les données de façon strictement confidentielle grâce à de mesures de sécurité robustes; seules les estimations regroupées par secteur sont communiquées.

The Network had developed a robust security management accountability framework, which had been submitted to the High-Level Committee on Management in early October 2005.

Les responsables du Réseau ont mis au point un cadre solide de responsabilité en matière de gestion de la sécurité, qui a été soumis au début du mois d'octobre 2005 au Comité de haut niveau sur la gestion.