SAME ACCOUNT in French translation

• même compte

Examples of using Same account in English and their translations into French

the"Fiamengo Files," which airs on YouTube via an account called"StudioBrulé," the very same account that posts videos of CAFE events.
les«Fiamengo Files», qui sont publiés sur YouTube via un compte nommé«StudioBrulé», le même compte publiant les vidéos d'évènements de CAFE.

Access Management(IAM) service to create multiple users in the same account, those users have their own individual resource groups.
Identity and Access Management(IAM) pour créer plusieurs utilisateurs dans le même compte, ces utilisateurs ont leurs propres groupes de ressources individuels.

Otherwise, you will by default get a Docker login command which only authorizes you to push to repositories on the same account that hosts your IAM user,
Sinon, vous obtiendrez par défaut une commande de connexion Docker qui vous autorise uniquement à effectuer une transmission vers des référentiels sur le même compte que celui qui héberge votre utilisateur IAM

to create multiple users in the same account, each of those users has their own, individual resource groups.
pour créer plusieurs utilisateurs dans le même compte, chacun d'entre eux possède ses propres groupes de ressources individuels.

access to the services results subsequent to the addition of the main user with whom he shares the same account created in the system for the Free& Go Service, with equivalent rights and responsibilities.
de l'utilisateur principal et dont il partage à droit constant et responsabilité égale le même compte créé pour le Service Free& Go.

you need to log in to the Steps app with the same credentials as the Runtastic app use the same account.
vous devez vous connecter à l'appli Steps avec les mêmes identifiants que l'appli Runtastic utiliser le même compte.

the same process as explained above applies: we use the same account codes but reverted,
la procédure d'écriture est identique: les comptes utilisés pour l'achat interviennent

It submits that the issue of subjective fear is based on the same account, evidence and facts as were previously presented to,
L'État partie déclare que la question de la crainte subjective est fondée sur le même récit, les mêmes preuves et les mêmes faits que ceux présentés aux autorités danoises,

This limitation right can be applied to past orders using the same account or the same credit card,
Ce droit de réserve peut s'appliquer à des commandes passées au moyen du même compte, de la même carte de crédit

market values of the funds held in the contract, SSQ deposits an amount equal to the difference between those two values in that same account.
fonds détenus dans l'adhésion, SSQ verse au même compte à intérêt quotidien un montant égal à la différence entre les deux valeurs.

manage all of them from your customer control panel with the same account.
tous les gérer depuis votre panneau de contrôle client avec le même compte.

the Collector's Edition using the same account?
l'Édition Collector sur le même compte?

you are signed in to the AWS Management Console under the same account that you use for Route 53,
que vous êtes connecté à AWS Management Console sous le même compte que celui que vous utilisez pour Route 53,

permissions if the Amazon SNS topic is created using the same account as the AWS CodeCommit repository.
la rubrique Amazon SNS est créée à l'aide du même compte que le référentiel AWS CodeCommit.

please try login with the same account, go to the download area
essayez de vous connecter avec le même compte, rendez-vous à l'espace de téléchargement

our website www. anghami. com and login with the same account that you created on our Mobile app to stream music to your desktop without having to install any software.
com et vous connecter avec le même compte que vous avez créé sur notre application Mobile pour diffuser de la musique sur votre bureau sans avoir besoin d'installer un autre logiciel.

you are signed in to the AWS Management Console under the same account that you use for Route 53,
que vous êtes connecté à AWS Management Console sous le même compte que celui que vous utilisez pourRoute 53,

within the same account or a different account..
au sein d'un même compte ou d'un compte différent.

while the closing balance of the same account for the posted accounting period January 2004 to December 2005 was $69.6 million,
le solde de clôture du même compte pour la période allant de janvier 2004 à décembre 2005 était de 69,6 millions de dollars,

is subsequently retrieved, or if we renew a Card with a new Card on the same Account, the Cardmember may not use the lost, stolen or expired Card.
nous renouvelons une Carte à l'aide d'une nouvelle Carte sur le même Compte, le Titulaire de Carte ne peut pas utiliser la Carte perdue, volée ou expirée.